| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | parchar [v] | patch |
| General | parchar [v] | patch up |
| General | parchar [v] | patch |
| General | parchar [v] | apply a patch on |
| General | parchar [v] MX HN BO | patch |
| General | parchar [v] MX HN SV NI CU PE BO CL AR | patch up |
| General | parchar [v] UY rare | patch up |
| General | parchar [v] MX HN | fix provisionally |
| General | parchar [v] MX HN BO | fill in potholes |
| General | parchar [v] MX HN BO | modify |
| General | parchar [v] MX HN SV NI CU PE BO CL AR | put a patch on |
| General | parchar [v] UY rare | put a patch on |
| General | parchar [v] EC | patch a tire |
| General | parchar [v] HN BO | mend a pot of raw or cooked clay |
| Idioms | ||
| Idioms | parchar [v] | paper over the cracks |
| Colloquial | ||
| Colloquial | parchar [v] CO child | kiss |
| Slang | ||
| Slang | parchar [v] MX SV | have sex |
| Engineering | ||
| Engineering | parchar [v] | patch |