party to - Spanisch Englisch Wörterbuch

party to

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "party to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Business
party to formar parte de

Bedeutungen, die der Begriff "party to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
gross product of fishing that shipowners and fishermen hired to the party share proportionally monte mayor [m]
political party ruling spain from 1850 to 1854 polaco [m]
allow oneself to lose in order to con a third party torcerse [v]
pertaining to the institutional revolutionary party in mexico priista [adj]
pertaining to the national coalition party of el salvador pecenista [adj]
related to the nazi party or nazism nazi [adj]
be party to prestarse a [v]
become a party to … convertirse en parte de [v]
be a party to an agreement formar parte de un acuerdo [v]
be a party to the crime participar en un crimen [v]
be a party to a contract participar en un contrato [v]
be a party to the crime participar en un crimen [v]
be a party to an agreement ser una de las partes de un acuerdo [v]
be a party to a contract ser una de las partes de un contrato [v]
be a party to an agreement participar en un acuerdo [v]
be a party to the crime participar en un delito [v]
be a party to the crime ser partícipe de un delito [v]
person invited to a party convidado [m]
person invited to a party convidada [f]
party to a contract contratante [m/f]
offer to pay a draft or a promissory note for a third party intervenir [v]
go over to another party pasar [v]
be a party to aprobar [v]
be a party to ser cómplice en [v]
person who joins a party without permission to do so alipego [m] HNrur.
meeting of supporters of a political party at a particular place (to raise the flag of their party) abanderamiento [m] DO
person giving his name to appear in a contract or business, instead of the name of the interested party calanchín [m] CO
(during a party) a custom by which a gift is offered to the hosts ayni [m] BO:W,C
group of union directors that belong to a particular political party buró sindical [m] VE
person belonging to the salvadoran revolutionary movement farabundo martí, a political party in el salvador farabundo [m] HN
group of the people most committed to a political party corazón del rollo [m] PR
meeting or call to join an association, sports club, or political party jale [m] PE
attitude of a politician that is not loyal to his/her party lentejismo [m] COderog.
politician that is not loyal to his party lentejo [m] COderog.
prior agreement or pact of honor between two antagonistic or rival parties to determine that the number of representatives of a party do not vote and balance it with an equal number of the other party that are absent for some reason pareo [m] CL
party to celebrate a girl's fifteenth birthday quinceaños [m] CRPAVEECCL
person belonging or defending to the communist party rabanito [m] CLdisused
person belonging or defending to the communist party rábano [m] BOPE
party to celebrate a child turning fifteen years old quinceaños [m] MXCRPAVE
demand of fidelity to the democratic action party of venezuela (in public enterprises) adequización [f] VE
family or popular party in which atol de lote is offered to guests atoliada [f] GTSVrarerur.
person giving his name to appear in a contract or business, instead of the name of the interested party calanchina [f] CO
farewell party for someone who is about to take a trip cacharpaya [f] AR:Nw
farewell party for someone who is about to take a trip kacharpaya [f] BO:WCLrare
farewell party for someone who is about to take a trip cacharpaya [f] CL:N
farewell party for someone who is about to take a trip cacharpaya [f] PErur.
propaganda that intends to intimidate electors with terrible forecasts should they vote for an opponent party campaña del terror [f] PRECCL
propaganda that intends to intimidate electors with terrible forecasts should they vote for an opponent party campaña de terror [f] PR
party offered to one's new work colleagues using one's first pay check culebra [f] SV
person belonging to the salvadoran revolutionary movement farabundo martí, a political party in el salvador farabunda [f] HN
politician that is not loyal to her party lenteja [f] COderog.
contribution in the steward of a confraternity requests from certain people, with the commitment to return the contribution once the party is over jocha [f] ECdisused
party to celebrate a child's first haircut where guests deposit money for each lock cut landa [f] PE:Nw
business model where a company produces an article for a third party, to market the product with their own brand maquiladora [f] MXPE
party celebrated to recognize a community project minga [f] AR:NUYrur.
party celebrated to recognize community work minga [f] AR:NUYrur.
black paint stain to separate attendees at the black and white party pintica [f] CO:Sw
party prolonged to the day after recorcoba [f] PEdisused
carnival party similar to the yunsa unsha [f] PE:Nw
party from one place to the next zandunga [f] CL
money or merchandise transfer to a third party triangulación [f] EC
person who is affiliated to a political party for convenience paracaidista [m/f] BO
related to the democratic action party of venezuela adeco [adj] VE
relating to the peruvian political party alianza revolucionaria americana (apra) aprista [adj] PE
relating to peru's alianza popular revolucionaria americana (apra) political party búfalo [adj] PE
brought to a voting booth to vote for a particular party acarreado [adj] MXderog.
referring to the center-left chilean political party democracia cristiana decé [adj] CL
pertaining to the frente amplio, uruguayan political party frenteamplista [adj] UY
set up to be carried out (meeting or party) cuadrado [adj] CU
pertaining to that political party (copeı) copeyano [adj] VE
pertaining to the colorado political party colorado [adj] DOUY
belonging to the national party of honduras nacionalista [adj] HN
belonging to the national party of uruguay nacionalista [adj] UY
belonging to the ruling party oficialista [adj] HNNICUPEBOCLPYARUY
relating to a bustling party pachanguero [adj] PE
pertaining to the revolución democrática political party perredista (prd) [adj] MX
pertaining to the revolución democrática political party perredista (prd) [adj] PA
pertaining to the nuevoprogresista political party penepeísta [adj] PR
pertaining to this political party pepedé (ppd) [adj] CL
pertaining to the political party unidad democrática independiente udi [adj] CL
belonging or related to the conservative party of the 19th century godo [adj] COVE
show the money from gambling and, if possible, to keep it with an impartial third party (a player) asolear [v] VE:W
go out to a party to have fun farrear [v] COECCLPYARUYPEdisused
contribute an amount of money to a party, celebration, or cause cantearse [v] DO
go out to party pachanguear [v] AMER
go out to party pachanguear [v] MXHNSVNICRCUDOPRVEECBO:WARUY
adhere to an ideology, cause, political party, or person partidarizarse [v] NIPEBO
party to celebrate after installing the truss structure tijerales [m/pl] CL
party to celebrate after installing the truss structure tijerales [m/pl] CL
Idioms
bring something to the party aportar algo útil [v]
party to something ser parte de algo [v]
party to something estar involucrado en algo [v]
document issued to certify a person does not owe money to an official or particular party paz y salvo [m] PACO
invitation to a small party after the first pay check pagada de piso [f] CL
go to a party to smoke joint hacer un bayú [v] PR
go to a drug party hacer un bayú [v] PR
go to a party dar brillo a la hebilla [v] PA
change from one party or team to another cambiar de chingorro [v] NI
change from one party or team to another cambiar de santo [v] NI
change from one party or team to another cambiar de camiseta [v] HNNIDOECPYAR
go to a party dar brillo a la hebilla [v] PAteen
go to a party without being invited dar garganta [v] PR
abandon the club or the political party to which one used to belong cambiar de chingorro [v] NI
invite colleagues to a small party after the first pay check pagar el piso [v] CL
for a party to end quemarse el coco [v] PR
Speaking
do you want to go to the party? ¿quieres ir a la fiesta?
we're going to a party vamos a una fiesta
i don't want to disturb your party no quiero interrumpir su fiesta
i don't want to disturb your party no quiero interrumpir tu fiesta
Phrases
may hereafter be referred to individually as a party and collectively as the parties de aquí en adelante se hará referencia a la parte, individual, y a las partes, colectivamente
Colloquial
walk from one party to another mataperrear [v]
attend an event without being invited or paying to get in (gatecrash a party) entrar de rondón [v]
the party’s over good night to all aquí se rompió una taza y cada quien para su casa
party to celebrate a huasipichay guachipichai [m] EC
party or informal meeting where people come to dance motivito [m] CU
person belonging or defending to the communist party rábano [m] PErare
person belonging or defending to the communist party rábano [m] BO
popular party in which a condor is tied to a bull to fight ending in the bird's death yahuar fiesta [m] PE
musical number played and danced to with great enthusiasm at the end of a party cacharpaya [f] BO:W,S
farewell party for someone who is about to take a trip cacharpaya [f] BO:W,S
entry or access to a party or show without being invited or paying for it colada [f] DOARUY
entry or access to a party or show without being invited or paying for it coladera [f] CUUY
set of cheerful songs to dance to at the end of a party ensaladilla [f] BO
woman not asked to dance at a party planchadora [f] BO:W
person who joins a party without permission to do so pegatex [m/f] HNrur.
activist or supporter of the political party unidad democrática popular (udp) that governed from 1982 to 1985 udepista [m/f] BO
related to the communist party rabanito [adj] CLdisused
for an unwelcome person to arrive at a party or meeting caerle la mierda al piano [v] HN
go out to a party garufear [v] BOUYARrare
go from one party to another garufear [v] BOUYARrare
get a job or privileged position because of friendship, kinship, or belonging to a party parquear (inglés park) [v] BO
go from party to party zandunguear [v] MXCL
go out to party pachanguear [v] HNSVNICUARUY
Proverbs
not be in the mood to party no está la magdalena para tafetanes PR
Slang
go to a party carretear [v] CL
Business
endorsement to a prior party endoso de regreso
party to a contract parte en un contrato
Foreign Trade
party to the dispute parte en la disputa
Law
party to an adultery adúltero [m]
right to obtain reimbursement from a third party repetición [f]
notification to the other party vista [f]
third party to an action coadyuvante [m/f]
be party to a lawsuit obrar en juicio [v]
be a party to a suit obrar en juicio [v]
damage to a third party daños a terceros [m/pl]
party to a contract parte contractual
party to be charged demandado
International Law
judicial bond to indemnify an adverse party against potential losses caución procesal [f]
party-to-party consultation consulta de parte a parte [f]
party to a dispute parte en la controversia