pegarse a

Bedeutungen von dem Begriff "pegarse a" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Phrasals
1	Phrasals	pegarse a [v]	stick to
2	Phrasals	pegarse a [v]	latch on to
Aeronautics
3	Aeronautics	pegarse a	press against

Bedeutungen, die der Begriff "pegarse a" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	pegarse a las sábanas (coloquial/españa) [v]	stay in bed
2	General	pegarse a alguien [v]	attach oneself to someone
3	General	pegarse a alguno [v]	stick by
Idioms
4	Idioms	pegarse a alguien como una lapa [v]	stick to somebody like glue
5	Idioms	pegarse a los dedos de alguien (literal) [v]	stick to someone's fingers
6	Idioms	pegarse a alguien [v]	get close someone
7	Idioms	pegarse a alguien [v]	remain close to someone
8	Idioms	pegarse a alguien como una lapa [v]	cling like a leech
9	Idioms	pegarse a los talones de alguien [v]	be hard on someone's heels
10	Idioms	pegarse como una lapa a alguien [v]	cling to someone like a leech
11	Idioms	pegarse como una ladilla a alguien [v]	cling to someone like a leech
12	Idioms	pegarse a alguien como una lapa [v]	stick like a leech
13	Idioms	pegarse como una lapa a alguien [v]	stick someone like a leech
14	Idioms	pegarse como una ladilla a alguien [v]	stick someone like a leech
15	Idioms	pegarse a alguien como una lapa [v]	stick like a limpet
16	Idioms	pegarse a los talones de alguien [v]	be hot on someone's heels
17	Idioms	pegarse a un santo [v] NIPADO	pray or invoke a saint for a favor
Phrasals
18	Phrasals	pegarse a alguien [v]	latch on to
19	Phrasals	empezar a pegarse [v]	set to
20	Phrasals	pegarse a alguien [v]	cling to someone
Colloquial
21	Colloquial	pegarse a las cobijas [v] AMER	stay in bed
Slang
22	Slang	pegarse a alguien de manera molesta [v]	be on somebody's ass
Sports
23	Sports	pegarse a la rueda [v]	take shelter
24	Sports	pegarse a su rival [v]	guard an opponent
Cycling
25	Cycling	pegarse a la rueda [v]	hug a wheel
26	Cycling	pegarse a la rueda [v]	take shelter
27	Cycling	pegarse a la rueda	hang on a wheel
28	Cycling	pegarse a la rueda	follow a wheel
29	Cycling	pegarse a la rueda	hug a wheel
Basketball
30	Basketball	pegarse a su rival [v]	guard an opponent