pipe-dream

Bedeutungen von dem Begriff "pipe-dream" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	pipe dream	quimera [f]
2	General	pipe dream	entelequia [f]
3	General	pipe dream	quimera [f]
4	General	pipe dream	torre de viento [f]
5	General	pipe dream	castillo en el aire [m]
6	General	pipe dream	entelequia [f]
7	General	pipe dream	sueño guajiro
Idioms

8	Idioms	pipe dream	delirio [m]
9	Idioms	pipe dream	castillo en el aire [m]
10	Idioms	pipe dream	el cuento de la lechera
11	Idioms	pipe dream	sueño imposible
12	Idioms	pipe dream	sueños guajiros
13	Idioms	a pipe dream	un sueño guajiro
14	Idioms	pipe dream	el sueño del pibe [m] CL
15	Idioms	pipe dream	sueño del pibe [m] AR UY
16	Idioms	pipe dream	sueño guajiro [m] MX
17	Idioms	be a pipe dream	estar un proyecto en veremos [v] MX
18	Idioms	pipe dream	sueños de opio [m/pl] CR PA PE
Phrases

19	Phrases	it's a pipe dream	soñando con pajaritos preñados

Colloquial

20	Colloquial	pipe dream	cuentas alegres [f/pl]
21	Colloquial	pipe dream	cuentas galanas [f/pl]
22	Colloquial	pipe dream	las cuentas del gran capitán [f/pl]
23	Colloquial	a pipe dream	una quimera
24	Colloquial	pipe dream	castillos en el aire