Verlauf

pisar el acelerador

Bedeutungen von dem Begriff "pisar el acelerador" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	pisar el acelerador [v]	put one's foot down
2	Idioms	pisar el acelerador [v]	step on it
3	Idioms	pisar el acelerador [v]	step on the gas
4	Idioms	pisar el acelerador [v]	press the accelerator
5	Idioms	pisar el acelerador [v]	put the pedal to the metal
6	Idioms	pisar el acelerador [v]	step on the accelerator
7	Idioms	pisar el acelerador [v]	hit the gas
8	Idioms	pisar el acelerador [v]	put one's foot to the floor
9	Idioms	pisar el acelerador [v]	put one's foot on the gas
10	Idioms	pisar el acelerador	give her the gun
11	Idioms	pisar el acelerador	give it the gun
Phrasals
12	Phrasals	pisar el acelerador [v]	open up

Bedeutungen, die der Begriff "pisar el acelerador" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	pisar/apretar el acelerador [v]	step on the gas
2	Idioms	pisar/apretar el acelerador [v]	strive to the maximum
3	Idioms	pisar/apretar el acelerador [v]	force a situation
4	Idioms	pisar alguien el acelerador [v]	put the pedal to the metal
Colloquial
5	Colloquial	pisar a fondo el acelerador [v]	step on
6	Colloquial	pisar el acelerador a fondo [v]	step on
7	Colloquial	pisar a fondo el acelerador [v]	step on the gas
8	Colloquial	pisar el acelerador a fondo [v]	step on the gas
9	Colloquial	pisar a fondo el acelerador [v]	step on the accelerator
10	Colloquial	pisar el acelerador a fondo [v]	step on the accelerator
11	Colloquial	pisar a fondo el acelerador [v]	floor it
12	Colloquial	pisar el acelerador a fondo [v]	floor it
13	Colloquial	pisar a fondo el acelerador [v]	put one's foot down
14	Colloquial	pisar el acelerador a fondo [v]	put one's foot down