Verlauf

play something

Bedeutungen von dem Begriff "play something" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	play something	jugar a algo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "play something" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	play havoc with something	causar estragos en algo [v]
2	General	belt (play something loudly)	sonar [v]
Idioms
3	Idioms	play on something	explotar [v]
4	Idioms	play on something	aprovecharse de [v]
5	Idioms	give something full play	dar rienda suelta a algo [v]
6	Idioms	give something full play	desarrollar algo al máximo posible [v]
7	Idioms	play a big part in something	jugar un papel importante en algo [v]
8	Idioms	play a large part in something	desempeñar un papel importante en algo [v]
9	Idioms	play havoc with something	echar a perder algo [v]
10	Idioms	play havoc with something	causarle estragos a algo [v]
11	Idioms	play hob with someone or something	causar problemas a alguien o con algo [v]
12	Idioms	play out something	ocurrir (algo) [v]
13	Idioms	play politics with something	negociar algo políticamente [v]
14	Idioms	play politics with something	usar algo como instrumento de política [v]
15	Idioms	play something by ear	tocar algo de oído [v]
16	Idioms	play something by ear	improvisar [v]
17	Idioms	play the devil with something	estropear algo [v]
18	Idioms	play the devil with something	arruinar algo [v]
19	Idioms	play out something	suceder (algo) [v]
20	Idioms	not play any part in something	no entrar ni salir en un asunto [v]
21	Idioms	play something down	sacar plomo a algo [v]
22	Idioms	play something down	restar importancia a algo [v]
23	Idioms	play down the importance of something	quitar hierro a algo [v]
24	Idioms	play down the importance of something	quitar importancia a algo [v]
25	Idioms	play down the importance of something	quitarle hierro a algo [v]
26	Idioms	play down the importance of something	restar importancia a algo [v]
27	Idioms	play something down	quitar hierro a algo [v]
28	Idioms	play something down	quitar importancia a algo [v]
29	Idioms	play something down	quitarle hierro a algo [v]
30	Idioms	play something down	restarle importancia a algo [v]
31	Idioms	make a great play of something	montar un espectáculo por todo
32	Idioms	make a great play of something	montar un número
33	Idioms	make a great play of something	hacer todo un show de una situación
34	Idioms	make a big play of something	hacer todo un show de una situación
35	Idioms	make a play for somebody/something	echarle un tiento
36	Idioms	make great play with something	recalcar algo
37	Idioms	make a play for somebody/something	hacer una tentativa de conseguir algo
38	Idioms	make great play with something	insistir en algo
39	Idioms	allow something full play	permitir a algo su máxima expresión
40	Idioms	allow something full play	permitir a algo su máximo desarrollo
Phrasals
41	Phrasals	play something through	tocar un tema de arriba abajo [v]
42	Phrasals	play something through	tocar una pieza musical entera [v]
43	Phrasals	play someone at something	jugar contra alguien a algo [v]
44	Phrasals	play at something	fingir [v]
45	Phrasals	play around with something	experimentar con algo [v]
46	Phrasals	play something as something	manejar algo como si fuera algo (diferente) [v]
47	Phrasals	play something out	llevar algo a cabo [v]
48	Phrasals	play something over	reconsiderar algo [v]
49	Phrasals	play something through	tocar algo en su totalidad (una pieza musical) [v]
50	Phrasals	play with something	jugar con algo [v]
51	Phrasals	play something over	darle vueltas a algo [v]
52	Phrasals	play at something	simular algo [v]
53	Phrasals	play in something	tocar un instrumento en (orquestra/grupo) [v]
Colloquial
54	Colloquial	not play any part in something	no entrar ni salir alguien en algo [v]