| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pleading | suplicante [adj] |
| General | pleading | convite [m] |
| General | pleading | plegaria [f] |
| General | pleading | implorante [adj] |
| General | pleading | recomendante [adj] |
| General | pleading | suplicante [adj] |
| General | pleading | alegato [m] |
| General | pleading | argumento [m] |
| General | pleading | deprecante [adj] |
| General | pleading | defensa [f] |
| General | pleading | rogado [adj] LA |
| Law | ||
| Law | pleading | informe [m] |
| Law | pleading | alegación [f] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | amended and supplemental pleading | alegato enmendado y suplementario [m] | ||
| Law | ||||
| Law | pleading not guilty | negativo [adj] | ||
| Law | allege (in pleading) | deducir [v] | ||
| Law | answer a charge/pleading | duplicar [v] | ||
| Law | pleading not guilty | negativa [adj/f] | ||
| Law | accusatory pleading | escrito de cargos | ||
| Law | accusatory pleading | libelo de acusación | ||
| Law | articulated pleading | demanda de párrafos numerados | ||
| Law | sham pleading | alegato infundado | ||
| International Law | ||||
| International Law | submission of pleading | presentación del alegato | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | fact pleading | alegación de hechos | ||
| Engineering | special pleading | nuevo alegato en réplica | ||
