podría ser

Verlauf

Bedeutungen von dem Begriff "podría ser" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Speaking

1	Speaking	podría ser mejor	could be better
2	Speaking	nunca se sabe cuándo podría ser útil	you never know when you might need it
3	Speaking	podría ser de ayuda	it might help
4	Speaking	eso podría ser un problema	that could be a problem

5	Speaking	bien podría ser que...	it could well be that...
6	Speaking	yo podría ser tu amigo	I could be your friend
7	Speaking	¿qué sería ser lo peor que podría pasar?	what would be the worst that could happen?
8	Speaking	lo que dices podría ser verdad	what you say may be true
Phrases

9	Phrases	podría ser peor	it could be worse

10	Phrases	podría ser correcto, pero	it may be right, but
11	Phrases	podría ser correcto, pero	it might be right, but
Colloquial

12	Colloquial	no podría ser mejor	couldn't be better
13	Colloquial	podría ser mejor	might be better
14	Colloquial	mañana podría ser demasiado tarde	tomorrow might be too late
British Slang

15	British Slang	podría ser peor	better than a kick in the teeth/balls
16	British Slang	podría ser peor	better than a slap in the face with a wet kipper/fish
17	British Slang	podría ser peor	better than a poke in the eye with a blunt stick