| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pool cue support | diablo [m] |
| General | leather/rubber tip pool cue | taco de suela [m] |
| General | neat tip pool cue | taco limpio [m] |
| General | neat tip pool cue | taco seco [m] |
| General | pool cue bridge head | violín [m] |
| General | type of pool cue | espadilla [f] |
| General | long pool cue | larga [f] |
| General | butt (pool cue) | maza [f] |
| General | long pool cue | mediana [f] |
| General | pool cue tip | suela [f] |
| General | pool cue rack | taquera [f] |
| General | pool cue leather wrap | zapatilla [f] |
| General | pool cue tip | ficha [f] HN |
| General | practice using a pool cue | taquear [v] PE AR |
| Colloquial | ||
| Colloquial | hit the ball with the pool cue | taquear [v] HN Es NI PR EC AR PE BO UY |
| Sports | ||
| Sports | (us pool) shot that involves first hitting a striped ball and then sinking the cue ball in a pocket | dobletazo [m] HN |
