Verlauf

por bien

Bedeutungen von dem Begriff "por bien" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	por bien [adv]	for the best

Bedeutungen, die der Begriff "por bien" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 83 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	arte por el bien del negocio [m]	art for business' sake
2	General	sentirse bien por [v]	feel good about
3	General	ser bien apreciado por el público [v]	be well-liked by the public
4	General	hacer algo por el bien de alguien [v]	do something for someone's sake
5	General	estar bien considerado por el público [v]	be well-liked by the public
6	General	devolver bien por mal [v]	return good for evil
Idioms
7	Idioms	pelear por una causa justa y bien intencionada [v]	fight the good fight
8	Idioms	avergonzar a alguien devolviéndole bien por mal [v]	heap coals of fire on someone's head
9	Idioms	volver bien por mal [v]	return good for evil
10	Idioms	tener alguien por bien [v]	consider fair
11	Idioms	tener alguien por bien [v]	consider just
12	Idioms	dar por bien empleado [v]	be content with
13	Idioms	dar por bien empleado [v]	settle for
14	Idioms	dar por bien empleado [v]	accept happily
15	Idioms	por el bien parecer [adv]	keep up appearances
16	Idioms	bien pueden doblar por él [expr]	someone will go down for it
17	Idioms	no hay mal que por bien no venga	a blessing in disguise
18	Idioms	por el bien de alguien	for the good of someone
19	Idioms	no hay mal que por bien no venga	all for the best
20	Idioms	estar por encima del bien y el mal	be above the law
21	Idioms	estar en aprietos por no haber procedido bien	be (batting) on a sticky wicket
22	Idioms	la caridad bien entendida empieza por casa	charity begins at home
23	Idioms	no hay mal que por bien no venga	it's a blessing in disguise
24	Idioms	la caridad bien entendida, empieza por uno mismo	charity begins at home
25	Idioms	no hay mal que por bien no venga	every cloud has a silver lining
26	Idioms	ser bien considerado por alguien	in someone's good graces
27	Idioms	ser bien visto por alguien	in someone's good graces
28	Idioms	por bien de paz [adv] rare	in the name of peace
Speaking
29	Speaking	bien por usted	nicely done
30	Speaking	¿está bien mañana por la noche?	is tomorrow night good?
31	Speaking	tienes que levantarte bien temprano por la mañana para hacer algo	you gotta get up pretty early in the morning to do something
32	Speaking	por mí está bien	it's all right with me
33	Speaking	bien por mí	i'm agreeable
34	Speaking	por mí está bien	fine by me
35	Speaking	por mí está bien	i'm cool with it
36	Speaking	no hay mal que por bien no venga	it's an ill wind that blows nobody any good
37	Speaking	bien por ti	good on you
38	Speaking	bien por mí	that's fine by me
39	Speaking	bien por ti muchacho	good for you little man
40	Speaking	por mí está bien	that is okay with me
41	Speaking	por su voz, parecía estar bien	he sounded good
42	Speaking	ya está bien por hoy	let's call it a day
43	Speaking	es por su propio bien	it's for your own good
44	Speaking	¡bien por ti!	bully for you
45	Speaking	bien por usted	well done
46	Speaking	bien por ti	well done
47	Speaking	esto es por tu bien	this is for your good
48	Speaking	esto es por tu propio bien	this is for your own good
Phrasals
49	Phrasals	ser bien considerado por alguien [v]	rate with someone
Phrases
50	Phrases	por el bien parecer [v]	keep up appearances
51	Phrases	por el bien parecer [v]	save appearances
52	Phrases	por el bien parecer	for form's sake
53	Phrases	por su bien	for your sake
54	Phrases	no hay mal que por bien no venga	it was a blessing in disguise
55	Phrases	por el bien de	in the interest of
56	Phrases	por el bien de todos	for the common good
57	Phrases	por el bien de	for the sake of
58	Phrases	cualquier puede hacerlo bien alguna vez (por tonto o inepto que sea)	even a broken watch is right twice a day
59	Phrases	cualquier puede hacerlo bien alguna vez (por tonto o inepto que sea)	even a stopped watch is right twice a day
60	Phrases	por el bien de toda la humanidad	for the good of all mankind
61	Phrases	por el bien de la imagen	for the sake of appearance
62	Phrases	por ahora todo bien	so far so good
Colloquial
63	Colloquial	está bien pero ¿por qué?	okay but why?
64	Colloquial	no hay mal que por bien no venga	blessing in disguise
65	Colloquial	bien por ti	good job
66	Colloquial	por su propio bien	for one's own sake
67	Colloquial	por su bien	for one's sake
68	Colloquial	por el bien de alguien	for someone's sake
69	Colloquial	por el bien de alguien	for the sake of someone
70	Colloquial	por tu bien	for your own good
71	Colloquial	mañana bien temprano por la mañana	tomorrow morning bright and early
Proverbs
72	Proverbs	no hay mal que por bien no venga [old-fashioned]	every cloud has a silver lining
73	Proverbs	devolver bien por mal [old-fashioned]	if life gives you lemons, make lemonade
74	Proverbs	la caridad bien entendida empieza por uno mismo	heaven helps those who help themselves
75	Proverbs	un diablo bien vestido, por un ángel es tenido	the devil in disguise looks like an angel
Slang
76	Slang	¡bien por ti!	good onya
Finance
77	Finance	deducciones por donación a entidades de bien público [f/pl]	charitable contribution deductions
78	Finance	deducciones por donación a entidades de bien público [f/pl]	charitable contributions deduction
Economy
79	Economy	quien utiliza un bien público sin pagar por él	free rider
Law
80	Law	por el bien	pro bono
81	Law	por el bien público	pro bono publico
82	Law	custodia judicial por su propio bien	protective custody
Psychology
83	Psychology	por el bien	pro bono