Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
por el camino
Play ENESESes
Play ENESESmx
Bedeutungen von dem Begriff
"por el camino"
im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
General
1
General
por el camino
[adj]
by the wayside
Idioms
2
Idioms
por el camino
along the way
Phrases
3
Phrases
por el camino
along the way
Colloquial
4
Colloquial
por el camino
[adv]
on the fly
Bedeutungen, die der Begriff
"por el camino"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 48 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
General
1
General
encontrarse a alguien (por el camino)
[v]
(someone's path) cross with someone else
2
General
ir por el buen camino
[v]
be on the right track
3
General
ir por el mal camino
[v]
be on the wrong track
4
General
llevar a alguien por el mal camino
[v]
lead someone astray into bad ways
5
General
ir por el camino correcto
[v]
go the right way
6
General
ir por el mismo camino
[v]
follow suit
7
General
ir por el buen camino
[v]
be on the right road
8
General
ir por el mal camino
[v]
be on the wrong road
9
General
ir por el buen camino
[v]
be on the rails
10
General
por todo el camino (literal)
[adv]
all the way along the line
11
General
por (el) camino
[adv]
by the way
12
General
manchado por el polvo del camino
travel-stained
Idioms
13
Idioms
tirar por el camino de en medio
[v]
take the middle course
14
Idioms
tirar por el camino de en medio
[v]
take the middle way
15
Idioms
pasear por el camino de los recuerdos
[v]
take a stroll down memory lane
16
Idioms
pasear por el camino de los recuerdos
[v]
take a trip down memory lane
17
Idioms
quedar por el camino
[v]
drop by the wayside
18
Idioms
quedarse por el camino
[v]
die on the vine
19
Idioms
seguir por el mismo camino que alguien
[v]
follow in someone's footsteps
20
Idioms
ir por el buen camino
[v]
be on the right lines
21
Idioms
ir por el camino de emaús
[v]
be distracted
22
Idioms
ir por el camino de emaús
[v]
think about another thing
23
Idioms
ir por el buen camino
[v]
go in the right direction
24
Idioms
echar por el camino de en medio
[v]
follow the middle course/way/path
25
Idioms
tirar por el camino de en medio
[v]
follow the middle course/way/path
26
Idioms
echar por el camino de en medio
[v]
take the middle course
27
Idioms
tirar por el camino de en medio
[v]
take the middle course/way/path
28
Idioms
echar por el camino de en medio
[v]
take the middle course/way/path
29
Idioms
tirar por el camino de en medio
[v]
steer the middle course/way/path
30
Idioms
echar por el camino de en medio
[v]
steer the middle course/way/path
31
Idioms
ir por el buen camino
keep on the right side of the road
32
Idioms
ir por el buen camino
keep on the right-hand side of the road
33
Idioms
por el camino más corto
as the crow flies
34
Idioms
llevar por el camino equivocado
lead astray
35
Idioms
llevar por el mal camino
lead astray
36
Idioms
quedar por el camino
beat one's head against the wall
37
Idioms
quedar por el camino
be/come up against a brick wall
38
Idioms
por el camino correcto
on the right route
39
Idioms
seguir por el camino conocido
stick to your knitting
40
Idioms
irse por el camino viejo
[v]
GT
PA
CU
DO
CO
VE
CL
EC
rare
choke with liquid or food
41
Idioms
irse por el camino viejo
[v]
EC
rare
choke down food or drink
42
Idioms
irse por el camino viejo
[v]
GT
PA
CU
DO
CO
VE
CL
choke down food or drink
Speaking
43
Speaking
tú por tu camino y yo por el mío
you go your way i'll go mine
44
Speaking
vas por el camino correcto
you're on the right path
45
Speaking
vas por el camino equivocado
you're going the wrong way
46
Speaking
¿vas por el mismo camino que yo?
are you going my way?
47
Speaking
(ella) quiere que vayas por el buen camino
she wants you to go straight
Colloquial
48
Colloquial
ir por el buen camino
[v]
fly right
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of por el camino
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch