Verlauf

por la mitad

Bedeutungen von dem Begriff "por la mitad" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	por la mitad [adj]	by half
Phrases
2	Phrases	por la mitad	in half

Bedeutungen, die der Begriff "por la mitad" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cortar por la mitad [v]	cut in half
2	General	quebrar por la mitad [v]	break in half
3	General	romper por la mitad [v]	break in half
4	General	lleno por la mitad	half full
5	General	abierto por la mitad	half open
6	General	cortar por la mitad [v]	bisect
Idioms
7	Idioms	no hacer algo por la mitad [v]	not do anything by halves
8	Idioms	mentir por la mitad de la barba [v]	lie outrageously
9	Idioms	mentir por la mitad de la barba [v]	lie through one's teeth
10	Idioms	mentir por la mitad de la barba [v]	lie brazenly
11	Idioms	mentir por la mitad de la barba [v]	lie boldly
12	Idioms	mentir por la mitad de la barba [v]	lie like a trooper
13	Idioms	mentir por la mitad de la barba [v]	tell lies
14	Idioms	mentir por la mitad de la barba [v]	tell huge lies
15	Idioms	partir a alguien por la mitad [v]	knock someone for six
16	Idioms	partir a alguien por la mitad [v]	knock someone down with a feather
17	Idioms	partir a alguien por la mitad [v]	knock someone for a loop
18	Idioms	partir a alguien por la mitad [v]	knock someone sideways
19	Idioms	ir por la mitad de [v]	be halfway down
20	Idioms	ir por la mitad de [v]	be halfway through
21	Idioms	no tener ni un centavo partido por la mitad [v] HN SV NI EC AR UY	be broke
22	Idioms	no tener ni un centésimo por la mitad [v] UY	be broke
23	Idioms	no tener ni un kilo prieto partido por la mitad [v] CU	be broke
24	Idioms	no tener ni un peso partido por la mitad [v] UY	be in a tight spot
25	Idioms	no tener ni un peso partido por la mitad [v] UY	be in a jam
26	Idioms	no tener ni un centavo partido por la mitad [v] HN SV NI EC AR UY	be without money
27	Idioms	no tener ni un centésimo por la mitad [v] UY	be without money
28	Idioms	no tener ni un kilo prieto partido por la mitad [v] CU	be without money
29	Idioms	no tener ni un centavo partido por la mitad [v] HN SV NI EC AR UY	not have a dime
30	Idioms	no tener ni un centésimo por la mitad [v] UY	not have a dime
31	Idioms	no tener ni un kilo prieto partido por la mitad [v] CU	not have a dime
32	Idioms	no tener ni un peso partido por la mitad [v] UY	be in a pickle
33	Idioms	no tener ni un centavo partido por la mitad [v] HN SV NI EC AR UY	be penniless
34	Idioms	no tener ni un centésimo por la mitad [v] UY	be penniless
35	Idioms	no tener ni un kilo prieto partido por la mitad [v] CU	be penniless
36	Idioms	ni un real partido por la mitad [adv] NI PA	nothing
37	Idioms	ni un real partido por la mitad [adv] UY disused	nothing
Colloquial
38	Colloquial	mentir por la mitad de la barba [v]	lie to someone's face
39	Colloquial	mentir por la mitad de la barba [v]	lie through one's teeth
Business
40	Business	partir por la mitad [v]	halve
Engineering
41	Engineering	transmisión por una banda lateral y la mitad de la otra	sesquisideband transmission
Math
42	Math	cortar el mazo exactamente por la mitad [v]	cut the deck exactly in half
43	Math	doblar por la mitad una hoja de papel [v]	fold a sheet of paper in half
Technical
44	Technical	doblar por la mitad [v]	middle
Gastronomy
45	Gastronomy	partir por la mitad/en dos [v]	halve
Energy
46	Energy	partir por la mitad	split