Verlauf

por un tiempo

Bedeutungen von dem Begriff "por un tiempo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	por un tiempo	for a while
Phrases
2	Phrases	por un tiempo	that some time back
3	Phrases	por un tiempo	for a time
4	Phrases	por un tiempo	for a while
Colloquial
5	Colloquial	por un tiempo	for a while
6	Colloquial	por un tiempo	for quite a while

Bedeutungen, die der Begriff "por un tiempo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	por un tiempo muy largo	till kingdom come
2	Idioms	por un tiempo muy largo	till the cows come home
3	Idioms	por un período largo de tiempo	for the long haul
4	Idioms	por un tiempo muy largo	until the cows come home
Speaking
5	Speaking	sólo por un tiempo	for only so long
6	Speaking	vete de la cuidad por un tiempo	get out of town for a while
7	Speaking	lamento no haber escrito por un tiempo	i'm sorry i haven't written for awhile
8	Speaking	tendré que pensar en eso por un tiempo	i'll have to think about that for a while
9	Speaking	quiero estar solo por un tiempo	i want to be alone for a while
Phrasals
10	Phrasals	inhabilitar a alguien por un período de tiempo [v]	incapacitate someone for a period of time
Phrases
11	Phrases	ha pasado un tiempo desde que nos escribimos por última vez	it has been a while since we last wrote to each other
12	Phrases	ha pasado ya un tiempo desde que nos escribimos por última vez	it's been a while since we last wrote to each other
13	Phrases	no hemos estado en contacto por un tiempo	we haven't been in correspondence for a while
14	Phrases	no nos hemos escrito por un tiempo	we haven't corresponded for a while
15	Phrases	por un largo tiempo (en el futuro)	for a long time to come
16	Phrases	por un período de tiempo demasiado breve	for far too brief a time
Colloquial
17	Colloquial	no haberle visto el pelo a alguien por un tiempo [v]	haven't seen hide nor hair of someone
18	Colloquial	por un tiempo corto	for a season
19	Colloquial	por un buen tiempo	for quite a while
20	Colloquial	soportarlo por un tiempo	take it for a while
Business
21	Business	pago por un plazo dado de tiempo	time rate
Law
22	Law	pago por un plazo dado de tiempo	time rate
Petrol
23	Petrol	eficiencia del tiempo consumido por un ciclo	cycle-time efficiency
24	Petrol	eficiencia del tiempo consumido por un ciclo	cycle time efficiency