Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Verlauf
porcentaje de
Play ENESESes
Play ENESESmx
Bedeutungen von dem Begriff
"porcentaje de"
im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
Phrases
1
Phrases
porcentaje de
percentage of
Bedeutungen, die der Begriff
"porcentaje de"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 261 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
General
1
General
signo de porcentaje
[m]
% (percent sign)
2
General
tarjeta de crédito en la que se destina un porcentaje de su uso a entidades benéficas
[f]
affinity card
3
General
porcentaje de lesiones
injury rate
4
General
porcentaje del juego de naipes
percentage card game
Speaking
5
Speaking
¿qué porcentaje de gente no votó?
what percentage of people did not vote?
6
Speaking
¿qué porcentaje de nuestro cerebro usamos?
what percentage of our brains do we use?
Phrases
7
Phrases
como porcentaje de
as a percentage of
Colloquial
8
Colloquial
el porcentaje de acierto
hit ratio
Business
9
Business
porcentaje de comisión
commission percentage
10
Business
porcentaje de aumento
percentage increase
11
Business
porcentaje de ocupación
occupancy rate
12
Business
porcentaje de comisión
cost plus
13
Business
porcentaje de descuento
percentage discount
14
Business
porcentaje de coaseguro
coinsurance percentage
15
Business
cambio de porcentaje
percentage change
16
Business
porcentaje de participación
percentage participation
17
Business
porcentaje de agotamiento
percentage depletion
18
Business
porcentaje de ventas
percentage of sales
19
Business
método de porcentaje de ventas
percentage-of-sales method
20
Business
método de porcentaje de terminación
percentage-of-completion method
21
Business
tasa de porcentaje anual
annual percentage rate
22
Business
porcentaje de mercado
market share
23
Business
método de porcentaje de agotamiento
percentage depletion method
24
Business
método de porcentaje de terminación
percentage-of-completion method
25
Business
deducible de porcentaje de pérdidas
percentage-of-loss deductible
26
Business
método de porcentaje de ventas
percentage-of-sales method
27
Business
orden de porcentaje
percentage order
28
Business
porcentaje del mercado de una marca
brand share
29
Business
tasa de porcentaje anual
annual percentage rate
30
Business
tasa de porcentaje anual constante
constant annual percentage rate
31
Business
pérdida de porcentaje del mercado
loss of market share
32
Business
porcentaje del mercado de una marca
share of market
33
Business
tipo de porcentaje anual constante
constant annual percentage rate
34
Business
porcentaje de coaseguro
co-insurance percentage
35
Business
porcentaje de agotamiento
percentage depletion
36
Business
porcentaje de coaseguro
coinsurance percentage
37
Business
porcentaje de cobros
collection percentage
38
Business
porcentaje de dividendo
dividend yield
39
Business
porcentaje de morosidad
delinquency percentage
40
Business
porcentaje de ocupación
occupancy rate
41
Business
porcentaje de participación
percentage participation
42
Business
porcentaje de ventas
percentage of sales
43
Business
porcentaje de respuesta
response rate
44
Business
tasa de porcentaje anual fijo
fixed annual percentage rate
Social Security Terms
45
Social Security Terms
porcentaje/tasa/índice de cumplimiento
compliance factor/rate
46
Social Security Terms
porcentaje de jubilados en cada grupo de edad
pensioner ratio
47
Social Security Terms
tasa/porcentaje de cobertura
coverage rate
48
Social Security Terms
porcentaje de (las) transferencias
transfer ratio
49
Social Security Terms
tasa/porcentaje de utilización
take-up rate
50
Social Security Terms
tasa/porcentaje de cotización al régimen de pensiones
rate of contribution to the pension scheme
51
Social Security Terms
porcentaje de cotización
contribution rate
52
Social Security Terms
porcentaje de cotización
rate of contribution
Work Safety Terms
53
Work Safety Terms
filtro de porcentaje de paso de banda constante
constant-percentage bandwidth filter
Employment
54
Employment
porcentaje de reemplazo
replacement rate
Employment Law
55
Employment Law
porcentaje de pérdida de la utilización
percentage of loss of use
Textile
56
Textile
porcentaje de mezcla
blend ratio
Accounting
57
Accounting
porcentaje de utilidad bruta
gross profit percentage
58
Accounting
porcentaje de amortización
amortization rate
59
Accounting
porcentaje de impuesto medio
average tax rate
Finance
60
Finance
porcentaje de amortización
percentage of repayment
61
Finance
porcentaje de cobertura
insured percentage
62
Finance
porcentaje de cobertura
percentage of cover
63
Finance
tasa de porcentaje
interest rate
64
Finance
porcentaje de sustitución
replacement rate
65
Finance
porcentaje que corresponde a un país en el total de cuotas calculadas
calculated quota share
66
Finance
porcentaje que corresponde a un país en el total de cuotas calculadas
share in calculated quotas
67
Finance
porcentaje de reemplazo
replacement rate
68
Finance
porcentaje de contribución marginal
marginal income ratio
69
Finance
porcentaje de contribución marginal
contribution margin ratio
70
Finance
porcentaje de devolución sobre activos totales
MX
return on assets (roa)
71
Finance
porcentaje de devolución sobre el capital contable
MX
return on equity (roe)
72
Finance
porcentaje de costo variable
variable cost percentage
73
Finance
porcentaje de tasa anual
apr (annual percentage rate)
74
Finance
porcentaje de tasa anual
annual percentage rate (apr)
75
Finance
porcentaje de utilidad bruta
gross profit percentage
76
Finance
método de depreciación a porcentaje fijo sobre el valor residual
double-declining-balance depreciation method
77
Finance
método del porcentaje de completamiento
percentage-of-completion method
78
Finance
método del porcentaje de obra realizada
percentage-of-completion method
79
Finance
método del porcentaje de obra real izada
percentage-of-completion method
80
Finance
método del porcentaje de realización
percentage-of-completion method
81
Finance
modelo de fijación de precios como un porcentaje sobre los costos variables
variable-cost-plus pricing
Economy
82
Economy
porcentaje de capacidad utilizada
capacity utilization rate
Insurance
83
Insurance
porcentaje de perdida
loss ratio
Law
84
Law
porcentaje de accidentes
accident rate
85
Law
porcentaje de alcohol en la sangre
bac (blood alcohol content)
86
Law
tasa de porcentaje anual
annual percentage rate
87
Law
tasa anual de porcentaje
annual percentage rate
88
Law
porcentaje de alcohol
percentage of alcohol
Politics
89
Politics
porcentaje de participación de electores
voter turnout percentages
Education
90
Education
porcentaje de sueldo
percentage of salary
91
Education
porcentaje de transitoriedad
rate of transiency
92
Education
porcentaje de graduación
graduation rate
Computer
93
Computer
porcentaje de error
error rate
94
Computer
porcentaje de caracteres erróneos
character error rate
95
Computer
porcentaje de indisponibilidad
downtime ratio
Electricity
96
Electricity
porcentaje de dosis en profundidad
percentage depth dose
97
Electricity
porcentaje de ondulación
percentage ripple
98
Electricity
porcentaje de reposición
resetting percentage
99
Electricity
porcentaje de liberación
disengaging percentage
100
Electricity
porcentaje de apreciación inmediata
immediate appreciation percentage
101
Electricity
porcentaje de volumen superconductor
volume percent of superconductor
102
Electricity
porcentaje de deslizamiento
percent slip
103
Electricity
porcentaje de realimentación
feedback ratio
Electrics/Electronics
104
Electrics/Electronics
porcentaje de ondulación
percentage ripple
105
Electrics/Electronics
porcentaje de dosis en profundidad
percentage depth dose
106
Electrics/Electronics
porcentaje de error
error ratio
Electronics
107
Electronics
porcentaje de impulsos
pulse rate
108
Electronics
porcentaje de rechazo de modo común
common-mode rejection ratio
109
Electronics
porcentaje de modulación
percentage modulation
110
Electronics
porcentaje de conversión
conversion rate
Engineering
111
Engineering
porcentaje de absorción
pick-up
112
Engineering
porcentaje de mortalidad
fatality rate
113
Engineering
porcentaje de distorsión
harmonic content
114
Engineering
porcentaje de impurezas
impurity level
115
Engineering
porcentaje de polvos
dust loading
116
Engineering
porcentaje de humedad
percent moisture content
117
Engineering
porcentaje de reducción
reduction percentage
118
Engineering
porcentaje de fallos
failure rate
119
Engineering
porcentaje de rechazos
rejection rate
120
Engineering
porcentaje de devolución
rate of return
121
Engineering
porcentaje de utilización
percentage utilization
122
Engineering
porcentaje de desviación
percent deviation
123
Engineering
porcentaje de vapor seco
dryness fraction
124
Engineering
porcentaje de recuperación
recovery ratio
125
Engineering
porcentaje de absorción
percentage absorption
126
Engineering
porcentaje de poros
porosity ratio
127
Engineering
porcentaje de rechazos
reject rate
128
Engineering
porcentaje de corrección
percentage correction
129
Engineering
porcentaje de rechazos
rejection level
130
Engineering
porcentaje de cenizas
ash content
131
Engineering
porcentaje de modulación
percentage modulation
132
Engineering
porcentaje de frecuencia
percentage frequency
133
Engineering
porcentaje de modulación
percentage of modulation
134
Engineering
porcentaje de alargamiento
percentage of elongation
135
Engineering
porcentaje de amortización
replacement rate
136
Engineering
porcentaje de error
error percentage
137
Engineering
porcentaje de utilización
rate of utilization
138
Engineering
porcentaje de transmisión
percent transmission
139
Engineering
porcentaje de ondulación
percentage ripple
140
Engineering
porcentaje de humedad
moisture content
141
Engineering
porcentaje de reducción
percentage reduction
142
Engineering
porcentaje efectivo de modulación
effective percentage modulation
143
Engineering
porcentaje de disponibilidad instantánea de energía
instantaneous availability factor
144
Engineering
porcentaje de modulación máximo
maximum percentage modulation
145
Engineering
porcentaje de modulación
modulation percentage
146
Engineering
porcentaje de modulación del haz
per cent beam modulation
147
Engineering
porcentaje de apertura
per cent break
148
Engineering
porcentaje de conductividad
per cent conductivity
149
Engineering
porcentaje de comunicaciones servidas
per cent completion
150
Engineering
porcentaje de sordera
per cent deafness
151
Engineering
porcentaje de dosis profunda
per cent depth dose
152
Engineering
porcentaje de distorsión por armónicas
per cent harmonic distortion
153
Engineering
porcentaje de distorsión armónica
per cent harmonic distortion
154
Engineering
porcentaje de contacto
per cent make
155
Engineering
porcentaje de modulación
per cent modulation
156
Engineering
porcentaje de distorsión por armónicos
per cent of harmonic distortion
157
Engineering
porcentaje de audición
per cent of hearing
158
Engineering
medidor de porcentaje de modulación
per cent modulation meter
159
Engineering
porcentaje de sordera
per cent of deafness
160
Engineering
porcentaje de modulación
per cent of modulation
161
Engineering
porcentaje de ondulación eficaz
per cent of ripple voltage
162
Engineering
porcentaje de pérdida de audición
per cent of hearing loss
163
Engineering
porcentaje de ondulación
per cent ripple
164
Engineering
porcentaje de rizado
per cent ripple
165
Engineering
porcentaje de dosis profunda
percentage depth dose
166
Engineering
medidor de porcentaje de modulación
percentage modulation meter
167
Engineering
porcentaje de comunicaciones servidas
percentage of effective calls
168
Engineering
porcentaje de llamadas eficaces
percentage of effective calls
169
Engineering
porcentaje de comunicaciones servidas
percentage of effective to booked calls
170
Engineering
porcentaje de llamadas eficaces
percentage of effective to booked calls
171
Engineering
porcentaje de precisión de medida
percentage of meter accuracy
172
Engineering
porcentaje de sincronización
percentage synchronization
173
Engineering
factor de potencia en porcentaje
power factor percentage
174
Engineering
porcentaje de blindaje
shield percentage
175
Engineering
porcentaje de sobrecarga
service factor
176
Engineering
porcentaje de tiempo utilizado
time utilization factor
177
Engineering
porcentaje de indisponibilidad
unavailability factor
Informatics
178
Informatics
porcentaje de utilización
percentage utilisation
179
Informatics
porcentaje de error
error rate
Physics
180
Physics
detector de porcentaje de aumento
[m]
rate-of rise detector
181
Physics
porcentaje de recombinación
recombination rate
182
Physics
porcentaje de error
error rate
183
Physics
porcentaje de gas
gas ratio
Chemistry
184
Chemistry
porcentaje de cloruro
[m]
chloride percentage
Statistics
185
Statistics
tolerancia de porcentaje defectuoso por lote
lot tolerance per cent defective
Astronomy
186
Astronomy
porcentaje de fallos
failure rate
Math
187
Math
porcentaje de cambio
percent of change
188
Math
porcentaje de una cantidad
percent of quantity
189
Math
tasa de porcentaje anual
annual percentage rate
190
Math
el porcentaje de interés anual
annual percentage rate
191
Math
el porcentaje anual de rendimiento
annual percentage yield
192
Math
porcentaje de disminución
percent of decrease
193
Math
porcentaje de incremento
percent of increase
Hydraulics
194
Hydraulics
porcentaje de vapor seco
dryness fraction
Geology
195
Geology
porcentaje de petróleo
[m]
oil cut
196
Geology
porcentaje de agua
[m]
water cut
197
Geology
porcentaje de acarreo
sediment delivery ratio
198
Geology
porcentaje de sedimentos retenidos
trap efficiency
199
Geology
porcentaje de aire referido al volumen total
air space ratio
Medicine
200
Medicine
porcentaje de dosis en profundidad
percentage depth dose
201
Medicine
porcentaje de dosis profunda
percentage depth dose
202
Medicine
porcentaje de riesgo atribuible poblacional
population attributable risk percent
203
Medicine
porcentaje de riesgo atribuible
attributable risk percent
Radiotheraphy
204
Radiotheraphy
porcentaje de dosis en profundidad
percentage depth dose
Construction
205
Construction
porcentaje de aplicación
application rate
206
Construction
porcentaje de alargamiento
percent elongation
207
Construction
porcentaje de armadura
percentage of reinforcement
208
Construction
porcentaje de finos
percent fines
Housing
209
Housing
porcentaje de deuda
debt ratio
Real Estate
210
Real Estate
porcentaje de deuda
debt ratio
211
Real Estate
tasa de porcentaje anual
annual percentage rate (apr)
Technical
212
Technical
relé de porcentaje
[m]
percentage relay
213
Technical
porcentaje de recombinación
[m]
recombination rate
214
Technical
porcentaje de reposición
[m]
resetting percentage
Mechanics
215
Mechanics
porcentaje de averías
failure rate
Ventilation
216
Ventilation
porcentaje de humedad
percent saturation
Telecommunication
217
Telecommunication
porcentaje de rechazo de modo común
[m]
common mode rejection ratio
218
Telecommunication
porcentaje de error
error rate
219
Telecommunication
porcentaje de rechazo de modo común
common-mode rejection ratio
220
Telecommunication
porcentaje de abonados
subscriber percentage
221
Telecommunication
porcentaje de marcación
marking percentage
222
Telecommunication
porcentaje de impulsos
pulse rate
Automotive
223
Automotive
porcentaje de partes entregadas
fill rate
Aeronautics
224
Aeronautics
tacómetro de tipo porcentaje
percent type tachometer
225
Aeronautics
porcentaje de accidentes
accident rate
226
Aeronautics
indicador de porcentaje
ratio gage
227
Aeronautics
porcentaje de bajas
casualty rate
228
Aeronautics
porcentaje de error
error percentage
229
Aeronautics
porcentaje de fallos
failure rate
230
Aeronautics
porcentaje de modulación
percentage modulation
231
Aeronautics
porcentaje de accidentes mortales
fatal accident rate
232
Aeronautics
porcentaje de distorsion
harmonic content
233
Aeronautics
porcentaje de pendiente
percent of grade
234
Aeronautics
medidor del porcentaje de bruma
haze meter
235
Aeronautics
porcentaje de acoplamiento
percentage coupling
236
Aeronautics
porcentaje de mortalidad
fatality rate
Maritime
237
Maritime
porcentaje de cenizas
ash content
238
Maritime
porcentaje de pérdida
loss ratio
Transportation
239
Transportation
porcentaje de modulación
[m]
modulation percentage
240
Transportation
modelo de porcentaje general
general share model
Railway
241
Railway
porcentaje del peso de frenado
braked-weight percentage
Agriculture
242
Agriculture
porcentaje de animales criados
rearing proportion
Botanic
243
Botanic
porcentaje de marchitamiento
wilting percentage
Mining
244
Mining
porcentaje de humedad
moisture content
Petrol
245
Petrol
porcentaje de moles
mole (mol) percent
246
Petrol
efecto del porcentaje de frecuencia
percent frequency effect
247
Petrol
porcentaje de pérdidas
percentage loss
248
Petrol
curva de porcentaje medio
mid-percent curve
249
Petrol
curva de porcentaje medio
mid-percent curve
250
Petrol
porcentaje de beneficios pagados como dividendos
payout ratio
Metallurgy
251
Metallurgy
porcentaje de carga
rate of loading
Mineralogy
252
Mineralogy
porcentaje en peso de cloruro sódico equivalente
weight percent of sodium chloride equivalent
Energy
253
Energy
porcentaje de participación
working interest
254
Energy
relé de porcentaje
percentage relay
255
Energy
porcentaje de éxitos
success ratio
Fire Fighting
256
Fire Fighting
porcentaje de pendiente
slope percent
Hydrology
257
Hydrology
porcentaje de extracción
extraction rate
Industrial Hygiene
258
Industrial Hygiene
porcentaje de dosis diaria de ruido
percentage of daily noise dose
Baseball
259
Baseball
porcentaje de bateo
[m]
percentage
260
Baseball
porcentaje de carreras limpias
[m]
earned run average (era)
261
Baseball
porcentaje de bateo
[m]
batting average
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of porcentaje de
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch