|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
pottage of figs and pork |
higate [m]
|
|
| 2 |
General |
pottage of beef broth, parsley, cheese, and egg |
jusello [m]
|
|
| 3 |
General |
spelt pottage |
álica [f]
|
|
| 4 |
General |
pottage of figs, pork |
higate [m]
|
|
| 5 |
General |
pottage of almonds, sugar, sage and ginger |
jerricote [m]
|
|
| 6 |
General |
pottage of wheat and milk |
frangollo [m]
|
|
| 7 |
General |
pottage of broth, cheese and eggs |
jusello [m]
|
|
| 8 |
General |
pottage of spelt and pulse |
álica [f]
|
|
| 9 |
General |
pottage of greens |
cocina [f]
|
|
| 10 |
General |
salad and pottage |
gallofa [f]
|
|
| 11 |
General |
pottage of greens and spices |
jota [f]
|
|
| 12 |
General |
turnip-pottage |
nabería [f]
|
|
| 13 |
General |
meat pottage with pinole |
nicaragüe [m]
HN
|
|
| Idioms |
|
| 14 |
Idioms |
sell something for a mess of pottage (sell something for a ridiculously small amount) |
vender algo por un planto de lentejas [v]
|
|
| 15 |
Idioms |
for a mess of pottage |
por un plato de lentejas
|
|
| Proverbs |
|
| 16 |
Proverbs |
scald not your lips in another man's pottage |
agua que no has de beber, déjala correr
|
|
| Gastronomy |
|
| 17 |
Gastronomy |
pottage of almonds, sugar, sage, and ginger in chicken broth |
jerricote [m]
|
|
|
|
| 18 |
Gastronomy |
pottage of vegetables and herbs |
jota [f]
|
|
