Verlauf

prórroga

Bedeutungen von dem Begriff "prórroga" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	prórroga [f]	extra time
2	General	prórroga [f]	extension
3	General	prórroga [f]	respite
4	General	prórroga [f]	stay (of execution)
5	General	prórroga [f]	deferment
6	General	prórroga [f]	extension
7	General	prórroga [f]	extra time
8	General	prórroga [f]	deferment
9	General	prórroga [f]	deferral
10	General	prórroga [f]	overtime
11	General	prórroga [f]	abeyance
12	General	prórroga [f]	prorogation
13	General	prórroga [f]	prolongation
14	General	prórroga [f]	renewal
Business
15	Business	prórroga [f]	postponement
16	Business	prórroga [f]	indulgency
17	Business	prórroga [f]	prorogation
18	Business	prórroga [f]	extension
19	Business	prórroga [f]	respite
20	Business	prórroga [f]	extension of time
21	Business	prórroga [f]	deferment
Finance
22	Finance	prórroga [f]	prorogation
23	Finance	prórroga [f]	extension of the term
Insurance
24	Insurance	prórroga [f]	stretchout
Law
25	Law	prórroga [f]	suspension
26	Law	prórroga [f]	time extension
27	Law	prórroga [f]	delay
28	Law	prórroga [f]	continuance
29	Law	prórroga [f]	ampliation
Engineering
30	Engineering	prórroga [f]	adjourning
31	Engineering	prórroga [f]	time
32	Engineering	prórroga [f]	rider
33	Engineering	prórroga [f]	indulgence
34	Engineering	prórroga [f]	prorrogaron
35	Engineering	prórroga [f]	adjournment
36	Engineering	prórroga [f]	extending
Geology
37	Geology	prórroga [f]	renewal
38	Geology	prórroga [f]	time extension
Aeronautics
39	Aeronautics	prórroga [f]	extension of time
Maritime
40	Maritime	prórroga [f]	extended coverage extension
Petrol
41	Petrol	prórroga [f]	extension
42	Petrol	prórroga [f]	time extension
43	Petrol	prórroga [f]	renewal
Energy
44	Energy	prórroga [f]	stretch-out
45	Energy	prórroga [f]	stretch
Naval Forces
46	Naval Forces	prórroga [f]	adjourn
Football
47	Football	prórroga [f]	extra-time

Bedeutungen, die der Begriff "prórroga" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	encontrarse en la prórroga (deporte) [v]	be on overtime
2	General	en prórroga [adv]	abeyantly
3	General	prórroga de estancia	visa extension
4	General	dar prórroga [v]	extend
Business
5	Business	dar prórroga [v]	grant a time extension
6	Business	prórroga del crédito	credit extension
7	Business	prórroga del presupuesto	budget extension
8	Business	prórroga de patente	extension of patent
9	Business	prórroga de plazo	extension of lime
10	Business	convenio de prórroga	extension agreement
11	Business	acuerdo de prórroga	extension agreement
12	Business	prórroga del plazo de pago	extension of credit
13	Business	prórroga de patente	extension of patent
Finance
14	Finance	período máximo de prórroga	maximum extension period (for payment)
15	Finance	prórroga de fecha de vencimiento	extension of due date
16	Finance	prórroga para el pago de la deuda	respite for payment of debt
17	Finance	prórroga de fecha de vencimiento	deferral of payment
18	Finance	comisión de prórroga	extension flat fee
19	Finance	prórroga del plazo de recompras anticipadas	extension of repurchase expectations
20	Finance	prórroga del plazo	extension of period
21	Finance	prórroga del plazo de recompras anticipadas	extension of a repurchase expectation
22	Finance	programa de prórroga de vencimientos	maturity extension program
23	Finance	prórroga impositiva	extension of time for filing
Law
24	Law	dar prórroga [v]	grant a time extension
25	Law	otorgar una prórroga [v]	grant a delay
26	Law	prórroga de competencia	waiver of jurisdiction
27	Law	prórroga de competencia	jurisdictional submission
28	Law	acuerdo de prórroga	(mortgage-related) extension agreement
29	Law	prórroga tácita	tacit renewal
30	Law	prórroga especial	period of grace
31	Law	prórroga del contrato de arrendamiento	renewal of the sublease
32	Law	prórroga del plazo de pago	extension of credit
33	Law	prórroga de jurisdicción	extension of jurisdiction
34	Law	prórroga de plazo	extension of time
35	Law	prórroga de la ejecución	stay of execution
Engineering
36	Engineering	prórroga del contrato	extension of the contract
37	Engineering	prórroga de contratos	prolongation
38	Engineering	salvo en caso de prórroga	unless extended
39	Engineering	prórroga de plazo	extension of time
Construction
40	Construction	prórroga de plazo	contract extension
Housing
41	Housing	prórroga en el pago	overtime pay
Real Estate
42	Real Estate	prórroga en el pago	overtime pay
Technical
43	Technical	conceder una prórroga [v]	indulge
44	Technical	conceder una prórroga [v]	agree to a delay
45	Technical	conceder una prórroga [v]	grant an extension
Maritime Transport
46	Maritime Transport	cláusula de prórroga	continuation clause
American Football
47	American Football	obligar a la prórroga	force the game into overtime
48	American Football	período de prórroga	overtime