protected

Bedeutungen von dem Begriff "protected" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	protected	protegido [adj]
General
2	General	protected	abrigado [adj]
3	General	protected	cubierto [adj]
4	General	protected	protegida [adj/f]
5	General	protected	abrigada [adj/f]
Business
6	Business	protected	protegido [adj]
Law
7	Law	protected	aislado [adj]
8	Law	protected	amparado [adj]
Engineering
9	Engineering	protected	protegido [adj]
Energy
10	Energy	protected	protegido [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "protected" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	protected area	paisaje protegido [m]
2	General	be protected	ampararse [v]
3	General	be protected	protegerse [v]
4	General	protected from	al abrigo de [prep]
5	General	protected from	al abrigo de [adj]
6	General	be protected by	ser protegido con [v]
7	General	be protected	estar protegido [v]
8	General	password protected	protegido por contraseña
9	General	password protected	protegido con contraseña
10	General	a railway train which is protected with armor	tren blindado
11	General	having both flanks protected	flanqueado [adj]
12	General	protected and dry place where corn cobs are deposited	cambullón [m] VE:E
13	General	protected person	envarado [m] PE
14	General	glass demijohn with up to 15 liters capacity (usually cylindrical and protected with a wicker cover)	chuica [f] CL
15	General	protected territory	reducción [f] BOdisused
16	General	protected territory	reducción [f] CL
17	General	protected group	reducción [f] BOdisused
18	General	protected group	reducción [f] CL
19	General	well protected place, guarded with alarms	ratonera [f] PRdelinq.
20	General	protected person	envarada [f] PE
21	General	protected by a powerful person (somebody)	apuntalado [adj] CU
22	General	person who can be protected and helped financially	bancable [adj] AR
23	General	protected by someone more powerful within prison (prisoner)	amadrinado [adj] MX
24	General	transplanted with roots, covered with earth and protected by a cloth	moteado [adj] CU
25	General	having both flanks protected	flanqueada [adj/f]
Idioms
26	Idioms	be highly protected	estar bajo la égida de [v]
27	Idioms	be highly protected	estar bajo su salvaguardia [v]
28	Idioms	be highly protected	vivir bajo su salvaguardia [v]
29	Idioms	be a person who's protected or favored by another	ser un paniaguado [v]
30	Idioms	keep in a safe and protected place	guardar algo bajo siete llaves [v]
31	Idioms	be protected	no ser árbol sin sombra [v] PA
32	Idioms	be protected	tener pararrayo [v] HNpolice
33	Idioms	be protected	tener un palo donde arrimarse [v] BO:W
Business
34	Business	password protected	protegido por contraseña [adj]
35	Business	environmentally protected	ambientalmente protegido [adj]
36	Business	protected check	cheque protegido
37	Business	protected market	mercado protegido
38	Business	protected geographical indication	indicación geográfica protegida
39	Business	pgl (protected geographical indication)	indicación geográfica protegida
40	Business	protected designation of origin	denominación de origen protegida
41	Business	protected fund	fondo protegido
42	Business	protected designation of origin	do protegida (denominación de origen protegida)
43	Business	pro (protected designation of origin)	denominación de origen protegida
44	Business	protected economy	economía protegida
45	Business	protected fund	fondo mutuo protegido
46	Business	protected geographical indication	indicación geográfica protegida
47	Business	protected market	mercado protegido
Accounting
48	Accounting	protected earnings	ganancia inembargable
Finance
49	Finance	treasury inflation-protected security	bono de tesorería indexado por inflación
Law
50	Law	interest protected by law	bien jurídico [m]
51	Law	legally protected interest	bien jurídico [m]
52	Law	protected by the law	acogido a la ley
53	Law	temporary protected status	condición protegida provisional
54	Law	password protected	protegido por contraseña
55	Law	protected check	cheque protegido
56	Law	protected cheque	cheque protegido
57	Law	protected economy	economía protegida
58	Law	protected person	persona amparada
59	Law	protected designation of origin	denominación de origen protegida
International Law
60	International Law	latin american congress on national parks and other protected areas	congreso latinoamericano sobre parques nacionales y otras zonas protegidas [m]
61	International Law	protected trademark	marca protegida
62	International Law	protected trademark	marca comercial protegida
63	International Law	central american council of forests and protected areas	consejo centroamericano de bosques y áreas protegidas
Politics
64	Politics	protected historic resource	recurso histórico protegido
Education
65	Education	temporary protected status	estado de protección temporal
Computer
66	Computer	protected area	área protegida
67	Computer	protected memory	memoria protegida
68	Computer	protected location	ubicación protegida
69	Computer	protected location	posición protegida
70	Computer	protected queue area	área de colas protegida
71	Computer	protected location	emplazamiento protegido
Electricity
72	Electricity	fuse protected	protegido por fusible [adj]
73	Electricity	protected zone	zona protegida
74	Electricity	fuse-protected	protegido por fusibles
75	Electricity	thermally protected	protección térmica
Electrics/Electronics
76	Electrics/Electronics	protected luminaire	luminaria protegida
Engineering
77	Engineering	vise with protected screw [uk]	tornillo con pernos protegidos [m]
78	Engineering	vice with protected screw [uk]	tornillo con pernos protegidos [m]
79	Engineering	screen-protected	apantallado [adj]
80	Engineering	self-protected	autoprotegido [adj]
81	Engineering	adequately-protected	adecuadamente protegido
82	Engineering	protected mode interface	interfaz de modo protegido
83	Engineering	legally protected right	derecho tutelado legalmente
84	Engineering	protected natural area	espacio natural protegido
85	Engineering	protected workshop	taller protegido
86	Engineering	jute protected cable	cable forrado con yute
87	Engineering	protected port	puerto protegido
88	Engineering	protected data	datos protegidos
89	Engineering	protected species	especies protegidas
90	Engineering	protected field	posición protegida
91	Engineering	protected landscapes	paisajes protegidos
92	Engineering	protected memory	memoria protegida
93	Engineering	cathodically protected	protegido catódicamente
94	Engineering	protected marine zone	zona marina protegida
95	Engineering	protected area	espacio protegido
96	Engineering	protected species	especie protegida
97	Engineering	fire-protected	resistente al fuego
98	Engineering	galvanically-protected	protegido galvánicamente
99	Engineering	weather-protected	protegido contra la intemperie
100	Engineering	armor-protected	protegido con blindaje
101	Engineering	protected landscape	paisaje protegido
102	Engineering	dos protected mode interface	interfaz de modo protegido de dos
103	Engineering	gas protected relay	relé protegido por gas
104	Engineering	jute-protected cable	cable bajo yute
105	Engineering	protected against atmospheric humidity	protegido contra la humedad atmosférica
106	Engineering	protected location	posición protegida
107	Engineering	protected area	área protegida
108	Engineering	protected against burnout	protegido contra sobrecargas destructivas
109	Engineering	protected mode	modo protegido (de funcionamiento)
110	Engineering	protected zone	zona protegida
111	Engineering	protected wireline distribution system	sistema de distribución de líneas protegidas
112	Engineering	protected zone	circuito protegido
113	Engineering	self-protected transformer	transformador autoprotegido
114	Engineering	self-protected winding	devanado autoprotegido
115	Engineering	self-protected valve	válvula autoprotegida
116	Engineering	weather-protected motor	motor protegido contra la intemperie
Informatics
117	Informatics	protected location	emplazamiento protegido [m]
118	Informatics	protected field	campo protegido [m]
119	Informatics	protected location	ubicación protegida [f] LAM
Chemistry
120	Chemistry	protected group	grupo protegido
Meteorology
121	Meteorology	protected waters	aguas protegidas
Construction
122	Construction	protected area	zona protegida
123	Construction	protected paste volume	volumen de pasta protegido contra el congelamiento
Dam Terms
124	Dam Terms	protected area	paisaje protegido
Architecture
125	Architecture	protected with blindage	blindado [adj]
126	Architecture	protected with blindage	blindada [adj/f]
Aeronautics
127	Aeronautics	self-protected	autoprotegido [adj]
128	Aeronautics	protected field	campo protegido
129	Aeronautics	weather protected	protegido contra la intemperie
130	Aeronautics	corona protected	protegida contra efectos de corona
131	Aeronautics	self-protected	auto protegido
132	Aeronautics	fire protected	resistente al fuego
133	Aeronautics	galvanically protected	protegido galvánicamente
134	Aeronautics	weather protected motor	motor protegido contra la intemperie
135	Aeronautics	protected zone	zona protegida
136	Aeronautics	protected area	área protegida
Maritime
137	Maritime	protected cruiser	crucero acorazado [m]
Fishing
138	Fishing	protected area	área protegida
Forestry
139	Forestry	protected area	área protegida
Zoology
140	Zoology	protected species	especie protegida [f]
Cartography
141	Cartography	protected natural areas	areas naturales protegidas
Ecology
142	Ecology	protected monument	monumento protegido
143	Ecology	protected area	área protegida
144	Ecology	protected area management category	figura de protección
Energy
145	Energy	protected area	área protegida
146	Energy	protected section	sección protegida
Military
147	Military	similar to or protected by bastions	abastionado [adj]
148	Military	similar to or protected by bastions	abastionada [adj/f]
Enology
149	Enology	protected geographical indication (pgi)	indicación geográfica protegida (igp)
150	Enology	protected designation of origin (pdo)	denominación de origen protegida (dop)