received:

Bedeutungen, die der Begriff "received:" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	I received	recibí [v]
2	Conjugations	you/he/she received	recibió [v]
3	Conjugations	we received	recibimos [v]
General
4	General	received	previo [adj]
5	General	received	enterado [m]
6	General	payment received	recibí [m]
7	General	portion of tithe received by the cathedral chapter	refitor [m]
8	General	gift received upon reaching port	adiafa (árabe) [f]
9	General	enjoying dignity or employment received	entrada [f]
10	General	distribution received by capitulars attending choir during the terce hour	terzuela [f]
11	General	be received	correr [v]
12	General	be received	receptarse [v]
13	General	someone that has received a medal	medallista [m/f]
14	General	received	recibido [adj]
15	General	well-received	bien recibido [adj]
16	General	be badly received	tener una mala acogida [v]
17	General	be well received	tener una buena acogida [v]
18	General	be well received	tener buena acogida [v]
19	General	be well-received	ser bien recibido [v]
20	General	received pronunciation	pronunciación recibida
21	General	letter received	acuse de recibo [m]
22	General	dues formerly received by bishops from their clergy	capelo [m]
23	General	money received	ingreso [m]
24	General	payment received	recibí [m]
25	General	blow or butt given with or received on the head	cabezada [f]
26	General	perquisite received by the keeper of a gaming-table	coima [f]
27	General	received	acogido [adj]
28	General	received	cobrado [adj]
29	General	received as a denizen/citizen	domiciliado [adj]
30	General	having received the sacraments	sacramentado [adj]
31	General	broadcast signals or a programme received from another station	retransmitir [v]
32	General	received payment	recibí [m]
33	General	the academic degree received by the graduates of pre-university schools	bachiller [m] GTHNNIDOCOVE
34	General	amount of money received from the sale of tickets from an event	borderó (francés) [m] CLAR
35	General	cock fight event in which the best fighters compete and the best fighter cock received an award	clásico [m] PR
36	General	series of treatments a fighter cock received in preparation for fighting	cuido [m] PR
37	General	puncture received outside of a vein	cuerazo [m] MX
38	General	hard blow received when falling	chichazo [m] COVE:W
39	General	forwarding of an email or text one received	forward (inglés) [m] USGTNICRECPErare
40	General	training received by someone for a profession or sport	fogueo [m] MXGTHNSVNICRCUDOECBO
41	General	blow received when falling or being hit	fuetazo [m] CUDO
42	General	police telephone line, where calls are received from citizens and orders are given to officers	comando radioeléctrico [m] ARUY
43	General	character combining indigenous and catholic beliefs, who protects the poor and received offerings of tobacco and guaro sugar cane moonshine	maximón [m] GT
44	General	the academic degree received by the graduates of pre-university schools	bachillera [f] GTHNNIDOCOVE
45	General	blow received	chancada [f] PE
46	General	final payment received by the coffee producer for his coffee harvest	chinga [f] CRrur.
47	General	benefit received by supporters of the ruling political party	pera [f] BO
48	General	person who takes advantage of another person (especially by not paying for services received)	arete [m/f] CU
49	General	battered from blows received	desmondingado [adj] CU
50	General	who received from a population the assignment to fulfill certain functions (someone)	delegatario [adj] PACOPE
51	General	injured by the blows received	despaletillado [adj] CU
52	General	who has received electric shock therapy (person)	chocado (inglés shock) [adj] EC
53	General	hurt from having received many blows	esmolido [adj] PR
54	General	having not received a payment	impago [adj] PE
55	General	having received a bank loan	habilitado [adj] NI
56	General	well received	acepto [adj] rare
57	General	well received	aceto [adj] disused
58	General	act clumsily after having received a hit	atarantarse [v] NI
59	General	announce oneself to be received	avisarse [v] PR
60	General	in the situation of having acquired a great prestige or received a series of unsurpassable praise or congratulations	en los cuernos de la luna [adv] CL
61	General	received	previa [adj/f]
62	General	received	acogida [adj/f]
63	General	received as a denizen/citizen	domiciliada [adj/f]
64	General	received	cobrada [adj/f]
65	General	having received the sacraments	sacramentada [adj/f]
Idioms
66	Idioms	wait to be received	hacer antesala [f]
67	Idioms	wait to be received	hacer antesala [v]
68	Idioms	be badly received	sentar mal [v]
69	Idioms	be appreciative of kindness or benefits received	estar reconocido [v]
70	Idioms	be appreciative of kindness or benefits received	quedar reconocido [v]
71	Idioms	wait to be received	hacer antecámara [v]
72	Idioms	be well-received	ser alguien bien oído [v]
73	Idioms	be in poor physical or mental condition as a result of damage received	estar dao [v] DO
74	Idioms	(at christmas) exchange small gifts among several people without anyone knowing who received them each	jugar al angelito [v] DO
Speaking
75	Speaking	I still haven't received a response	todavía no he tenido una respuesta
76	Speaking	I haven't received the letter yet	todavía no he recibido la carta
77	Speaking	I haven't received the letter yet	la carta todavía no me ha llegado
78	Speaking	i wonder if you received my message	me pregunto si recibiste mi mensaje
79	Speaking	i wonder if you received my message	me pregunto si mi mensaje te ha llegado
80	Speaking	i wonder if you received my message	me pregunto si te llegó mi mensaje
81	Speaking	I have just received	acabo de recibir
82	Speaking	I just received	acabo de recibir
83	Speaking	I've just received	acabo de recibir
Phrases
84	Phrases	for value received	valor recibido
85	Phrases	according to the information received	en función de la información obtenida
86	Phrases	according to the information received	según la información recibida
87	Phrases	your email has been received	su correo electrónico ha sido recibido
88	Phrases	your email has been received	recibimos su correo electrónico
89	Phrases	your email has been received	su correo electrónico fue recibido
90	Phrases	I have received your email	he recibido tu correo electrónico
91	Phrases	I have received your email	he recibido su correo electrónico
92	Phrases	I have received your email	recibí su correo electrónico
Colloquial
93	Colloquial	blow received on the head	calabazazo [m]
94	Colloquial	be gladly received	venir como agua de mayo [v]
95	Colloquial	amounts given and received	dares y tomares [m/pl]
96	Colloquial	having not received a payment	impago [adj] ECBOCLAR
Slang
97	Slang	hard blow received when falling	chingadazo [m] MX
Business
98	Business	premium paid or received for negotiating bills	cambio [m]
99	Business	payment received	recibí [m]
100	Business	received	recibido [adj]
101	Business	order received	pedido recibido
102	Business	revenue received in advance	ingresos cobrados por adelantado
103	Business	office where letters and documents are received	mesa de entradas
104	Business	interest received	interés percibido
105	Business	received value	valor recibido
106	Business	payment received	pago recibido
107	Business	value received	valor recibido
108	Business	interest received	intereses recibidos
109	Business	payment received	abono recibido
110	Business	premium received	prima recibida
111	Business	money received	dinero recibido
112	Business	payment received	pago recibido
113	Business	monies received	dinero recibido
114	Business	value received clause	cláusula de valor recibido
115	Business	value received	valor recibido
116	Business	for value received	por contraprestación recibida
Safety
117	Safety	compensate for injuries received at work	indemnizar por lesiones sufridas en el trabajo [v]
Accounting
118	Accounting	goods received note	nota de bienes recibidos
119	Accounting	compensation received	compensación recibida
Finance
120	Finance	institutional loans received	préstamos institucionales recibidos
121	Finance	premium received	prima cobrada
122	Finance	goods received note	nota de bienes recibidos
123	Finance	goods received note	nota de mercaderías recibidas
124	Finance	property received from third parties	bienes recibidos de terceros
125	Finance	property received in payment	bienes recibidos en dación de pago
126	Finance	property received in custody	bienes recibidos en custodia
127	Finance	discounts received	bonificaciones obtenidas
128	Finance	securities received in guarantee	valores recibidos en garantía
129	Finance	liability for money received as security	fianzas recibidas
Economy
130	Economy	for value received	valor recibido [m]
131	Economy	value received	valor recibido [m]
132	Economy	received value	valor recibido [m]
133	Economy	for value received	valor recibido en (efectivo, géneros, mercancías) [m]
134	Economy	value received	valor recibido en (efectivo, géneros, mercancías) [m]
135	Economy	received value	valor recibido en (efectivo, géneros, mercancías) [m]
Law
136	Law	bonus received at christmas	aguinaldo [m]
137	Law	amount received in exchange for a feudal estate	fadiga [f]
138	Law	notarial act received by the undersigned notary	escritura pública autorizada por el notario suscrito
139	Law	value received	valor recibido
140	Law	payment received	abono recibido
141	Law	payment received	pago recibido
142	Law	for value received	por contraprestación recibida
143	Law	monies received	dinero recibido
Education
144	Education	date received	fecha de recibo
Computer
145	Computer	by order received	por orden de recepción
146	Computer	received signal	señal recibida
147	Computer	received data	información recibida
148	Computer	rde received data enable	habilitación de datos recibidos
149	Computer	sort messages by order received	ordenar mensajes por orden de recepción
Engineering
150	Engineering	received mortis caus	heredado [adj]