|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
nether regions |
vedija [f] |
|
| 2 |
General |
person from the indigenous regions of west and north mexico |
chichimeca (náhuatl) [m/f] |
|
| 3 |
General |
from the indigenous regions of west and north mexico |
chichimeca (náhuatl) [adj] |
|
| 4 |
General |
pertaining to the indigenous regions of west and north mexico |
chichimeca (náhuatl) [adj] |
|
|
|
| 5 |
General |
arid regions agriculture |
agricultura de regiones áridas [f] |
|
| 6 |
General |
pertaining to connecting two or more regions |
interregional [adj] |
|
| 7 |
General |
arid regions agriculture |
regiones áridas de agricultura [f/pl] |
|
| 8 |
General |
arid regions |
regiones áridas [f/pl] |
|
| 9 |
General |
arid regions plants |
regiones áridas de plantas [f/pl] |
|
|
|
| 10 |
General |
arctic regions |
regiones del polo norte [f/pl] |
|
| 11 |
General |
arctic regions |
regiones árticas [f/pl] |
|
| 12 |
General |
affected regions |
regiones afectadas [f/pl] |
|
| 13 |
General |
antarctic regions |
regiones antárticas [f/pl] |
|
| 14 |
General |
arctic regions |
regiones árticas [f/pl] |
|
| 15 |
General |
arctic regions |
regiones septentrionales [f/pl] |
|
| 16 |
General |
arid regions |
regiones áridas [f/pl] |
|
| 17 |
General |
arid regions plants |
plantas de regiones áridas [f/pl] |
|
| 18 |
General |
ether (an anesthetic; the upper regions of space; the heavens) |
cielo [m] |
|
| 19 |
General |
an inhabitant of the coastal regions of a country |
costeño [m] LAM |
|
|
|
| 20 |
General |
tall grass up to 5 m tall native to hot regions |
gamelote [m] VE |
|
| 21 |
General |
(in the banana producing plantations) a facility where workers coming from other regions live |
bache [m] PA |
|
| 22 |
General |
almost impenetrable scrub in tropical regions |
chume [m] BO |
|
| 23 |
General |
outlying regions |
interior [m] PACU |
|
| 24 |
General |
wool woven hat with earflaps, with multicolored drawings, used for the cold in the andean regions |
tucumán [m] PE |
|
| 25 |
General |
born in the warmer regions of colombia |
calentano [adj] CO |
|
| 26 |
General |
pertaining to the northern regions of chile |
nortino [adj] CL |
|
| 27 |
General |
through the lower regions of some place |
por abajeras [adv] SV |
|
| 28 |
General |
born in the warmer regions of colombia |
calentana [adj/f] CO |
|
| Phrases |
|
| 29 |
Phrases |
turkey consists of seven geographical regions |
turquía se compone de siete regiones |
|
| 30 |
Phrases |
turkey consists of seven geographical regions |
turquía se divide en siete regiones |
|
| 31 |
Phrases |
turkey consists of seven geographical regions |
turquía está dividida en siete regiones |
|
| Colloquial |
|
| 32 |
Colloquial |
red sauce for seafood from the catalonian and basque regions |
xato [m] |
|
| Politics |
|
| 33 |
Politics |
autonomous regions |
comunidades autónomas [f/pl] |
|
| 34 |
Politics |
unique scenic regions |
regiones con paisajes únicos |
|
| Engineering |
|
| 35 |
Engineering |
promoter regions |
regiones promotoras |
|
| 36 |
Engineering |
biogeographical regions |
regiones biogeográficas |
|
| 37 |
Engineering |
public health regions |
regiones de salud pública |
|
| 38 |
Engineering |
terminator regions |
regiones terminadoras |
|
| 39 |
Engineering |
operator regions |
regiones del operador |
|
|
|
| Statistics |
|
| 40 |
Statistics |
similar regions |
regiones similares |
|
| 41 |
Statistics |
grouping of data by regions |
agrupación de los datos por regiones |
|
| Ornithology |
|
| 42 |
Ornithology |
a species of amazon parrot, native to tropical regions of the americas (amazona autumnalis) |
loro frentirrojo [m] HN |
|
| 43 |
Ornithology |
the only member of the oriole family of passerine birds breeding in northern hemisphere temperate regions (oriolus oriolus) |
becafigo (italiano) [m] |
|
| 44 |
Ornithology |
a highly abundant seabird found primarily in subarctic regions of the north atlantic and north pacific oceans (fulmarus glacialis) |
fulmar [m] |
|
| Biotechnology |
|
| 45 |
Biotechnology |
complementarity-determining regions |
regiones determinantes de complementariedad |
|
| 46 |
Biotechnology |
intergenic regions |
regiones intergénicas |
|
| Medicine |
|
| 47 |
Medicine |
chest regions |
regiones torácicas |
|
| 48 |
Medicine |
abdominal regions |
regiones abdominales |
|
| 49 |
Medicine |
abdominal regions |
regiones abdominales |
|
| 50 |
Medicine |
regions of back |
regiones dorsales |
|
| 51 |
Medicine |
regions of body |
regiones corporales |
|
| 52 |
Medicine |
regions of chest |
región pectorales |
|
| 53 |
Medicine |
regions of face |
regiones faciales |
|
| 54 |
Medicine |
regions of face |
regiones de la cara |
|
| 55 |
Medicine |
regions of head |
regiones cefálicas |
|
| 56 |
Medicine |
regions of inferior limb |
regiones de la extremidad inferior |
|
| 57 |
Medicine |
regions of neck |
regiones cervicales |
|
| 58 |
Medicine |
regions of superior limb |
regiones de la extremidad superior |
|
| Psychology |
|
| 59 |
Psychology |
brain regions |
regiones cerebrales |
|
| 60 |
Psychology |
chromosomal regions |
regiones cromosómicas |
|
| 61 |
Psychology |
chromosome regions |
regiones cromosómicas |
|
| 62 |
Psychology |
cerebral regions |
regiones cerebrales |
|
| Construction |
|
| 63 |
Construction |
wind born debris regions |
regiones de escombros eólicos |
|
| Agriculture |
|
| 64 |
Agriculture |
measurement for amount of cereals, varying by regions |
cahíz [m] |
|
| Gastronomy |
|
| 65 |
Gastronomy |
traditional soup of the andean regions, made of potato starch, potatoes, meat and vegetables |
chairo [m] BO |
|
| Zoology |
|
| 66 |
Zoology |
nocturnal beetle common in warm regions having soft elytra and luminescent abdominal organs |
aguacerito [m] CU |
|
| Geography |
|
| 67 |
Geography |
inhabitant of polar regions |
periscios [m/pl] rare |
|
| Environment |
|
| 68 |
Environment |
latitudinal regions |
regiones latitudinales |
|
| Ecology |
|
| 69 |
Ecology |
biogeographical regions |
regiones biogeográficas |
|
| 70 |
Ecology |
cropping dry regions |
agricultura de secano |
|
| Botany |
|
| 71 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
cagüit [m] HN |
|
| 72 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
cahuite [m] HN |
|
| 73 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
chacaj [m] MX:S,SeGT |
|
| 74 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
carate [m] PA |
|
| 75 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
chinacahuite [m] HN |
|
| 76 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
cholo desnudo [m] PA |
|
| 77 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
cholo pelado [m] PA |
|
| 78 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
indio desnudo [m] GTHNSVNICRPAPR |
|
| 79 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
chino [m] HN |
|
|
|
| 80 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
indio pelado [m] CRPA |
|
| 81 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
indio en cuera [m] PA |
|
| 82 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jinicuite [m] HNSV |
|
| 83 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jiñocuabe [m] CRPA |
|
| 84 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jiñote [m] CR:Nw |
|
| 85 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jiñocuao [m] NI |
|
| 86 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palo colorado [m] MX |
|
| 87 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palo mulato [m] MX |
|
| 88 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palo santo [m] SV |
|
| 89 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palojiote [m] HN |
|
| 90 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palo de jiote [m] GTHN |
|
| 91 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
resbalamono [m] CO |
|
| 92 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
suchicopal [m] MX:Se |
|
| 93 |
Botany |
a species of fern occurring in temperate and subtropical regions in both hemispheres (pteridium aquilinum) |
calimete [m] DO |
|
| 94 |
Botany |
a species of fern occurring in temperate and subtropical regions in both hemispheres (pteridium aquilinum) |
yogo [m] MX:S |
|
| 95 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
solimanché [m] MX:Se |
|
| 96 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
árbol del diablo [m] HN |
|
| 97 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
ceibote [m] PR |
|
| 98 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
habillo [m] GTHNCO |
|
| 99 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
jabillo [m] MXGTHNSVCRPADOPRCOVE |
|
| 100 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
jaibillo [m] GT |
|
| 101 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
jagua-tai [m] BO:E |
|
| 102 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
palo de brujo [m] HN |
|
| 103 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
kanló [m] MX:Se |
|
| 104 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
ochoó [m] BO:C,Nw,W |
|
| 105 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
nuno [m] PA |
|
| 106 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
ochohó [m] BO:E |
|
| 107 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
palo del brujo [m] HN |
|
| 108 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
saco de arena [m] HN |
|
| 109 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
tronador [m] PA |
|
| 110 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america |
arenillero [m] CO |
|
| 111 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote [m] MXGTHNSVNICRPACO |
|
| 112 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
xocot [m] MXrare |
|
| 113 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
abal [m] GT |
|
| 114 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
ciruelo [m] HNPACUPRCOVE |
|
| 115 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobillo [m] PR |
|
| 116 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobito [m] EC |
|
| 117 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobo [m] MXGTPAPRCO |
|
| 118 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobillo [m] PR |
|
| 119 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
hobo [m] NIPAPREC |
|
| 120 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de agua [m] SV |
|
| 121 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de iguana [m] SV |
|
| 122 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de corona [m] GTSV |
|
| 123 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote pitarrillo [m] SV |
|
| 124 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote turco [m] SV |
|
| 125 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de verano [m] SV |
|
| 126 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
kinín [m] GT |
|
| 127 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
tinaljuco [m] HN |
|
| 128 |
Botany |
a bulbous perennial native to tropical regions of south america (hippeastrum puniceum) |
búcaro [m] HNSV |
|
| 129 |
Botany |
a genus of succulent plants belonging to the family asparagaceae, subfamily agavoideae native to tropical regions of mexico, the caribbean, central america and northern south america |
fique [m] MX:SeCOVEEC |
|
| 130 |
Botany |
a genus of succulent plants belonging to the family asparagaceae, subfamily agavoideae native to tropical regions of mexico, the caribbean, central america and northern south america |
motua [m] CO |
|
| 131 |
Botany |
oxalis gigantea is an oxalis species found in regions antofagasta, atacama and coquimbo of chile (oxalis gigantea) |
churco [m] CL |
|
| 132 |
Botany |
an oxalis species found in regions antofagasta, atacama and coquimbo of chile (oxalis gigantea) |
churqui [m] CL |
|
| 133 |
Botany |
a branching pseudocereal plant native to tropical regions of mexico, central, the west indies, and south america, (hyptis suaveolens) |
chichinguaste [m] HNrur. |
|
| 134 |
Botany |
a branching pseudocereal plant native to tropical regions of mexico, central, the west indies, and south america, (hyptis suaveolens) |
chichinguaste [m] MXSVNI |
|
| 135 |
Botany |
a branching pseudocereal plant native to tropical regions of mexico, central, the west indies, and south america, (hyptis suaveolens) |
mastranto [m] VE |
|
| 136 |
Botany |
oxalis gigantea is an oxalis species found in regions antofagasta, atacama and coquimbo of chile (oxalis gigantea) |
churqui [m] CL |
|
| 137 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to tropical regions of the americas (enterolobium cyclocarpum) |
carito [m] CO |
|
| 138 |
Botany |
a warm-season lawn grass that is popular for cultivation in tropical and subtropical regions (stenotaphrum secundatum) |
cañamazo [m] CU |
|
| 139 |
Botany |
a flowering plant in the family cyrillaceae, native to warm temperate to tropical regions of the americas (cyrilla racemiflora) |
granadillo [m] DO |
|
| 140 |
Botany |
a flowering plant in the family cyrillaceae, native to warm temperate to tropical regions of the americas (cyrilla racemiflora) |
palo colorado [m] DO |
|
| 141 |
Botany |
a flowering plant in the family cyrillaceae, native to warm temperate to tropical regions of the americas (cyrilla racemiflora) |
palo prieto [m] DO |
|
| 142 |
Botany |
a species of palm native to tropical regions of the americas (acrocomia aculeata) |
coyol [m] GTCRPA |
|
| 143 |
Botany |
a species of palm native to tropical regions of the americas (acrocomia aculeata) |
coyol [m] GTCRPA |
|
| 144 |
Botany |
a species of palm native to tropical regions of the americas (acrocomia aculeata) |
totaí [m] BO:E |
|
| 145 |
Botany |
a shrub of arid regions that produces a latex |
lechero [m] EC |
|
| 146 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jiniquite [m] NI |
|
| 147 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jinocuabe [m] CR |
|
| 148 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobillo [m] PR |
|
| 149 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobo [m] MXGTPAPRCO |
|
| 150 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de agua [m] SV |
|
