| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | remotamente [adv] | tentatively |
| General | remotamente [adv] | vaguely |
| General | remotamente [adv] | remotely |
| General | remotamente [adv] | vaguely |
| General | remotamente [adv] | distantly |
| General | remotamente [adv] | remotely |
| General | remotamente [adv] | at a distance |
| General | remotamente [adv] | confusedly |
| General | remotamente [adv] | in an unlikely way |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ni remotamente [adv] | not remotely |
| Idioms | ||
| Idioms | ser recordado remotamente por alguien [v] | put something at the back of someone's mind |
| Idioms | ni remotamente [adv] | not at all |
| Idioms | ni remotamente [adv] | not remotely |
| Speaking | ||
| Speaking | ni remotamente | not at all |
| Phrases | ||
| Phrases | ni remotamente | not even remotely |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ni remotamente | in the least |
| Informatics | ||
| Informatics | soporte lógico software remotamente disponible [m] | telesoftware |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | vehículo controlado remotamente | remotely piloted vehicle (rpv) |
| Hydrology | ||
| Hydrology | vehículo operado remotamente | remotely operated vehicle (rov) |