Verlauf

repairing

Bedeutungen von dem Begriff "repairing" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	repairing	reparación [f]
2	General	repairing	apañamiento [m]
3	General	repairing	apaño [m]
4	General	repairing	recubrimiento [m]
5	General	repairing	apañadura [f]
6	General	repairing	observación [f]
7	General	repairing	reparación [f]
8	General	repairing	apañador [adj]
9	General	repairing	arreglador [adj]
10	General	repairing	reparador [adj]
11	General	repairing	restaurador [adj]
12	General	repairing	mantenimiento [m]
13	General	repairing	reparador [adj]
14	General	repairing	adobo [m]
15	General	repairing	remonte [m]
16	General	repairing	compostura [f]
17	General	repairing	restauración [f]
18	General	repairing	emienda [m] disused
19	General	repairing	emendación [f] disused
Textile
20	Textile	repairing	remonta [f]
Finance
21	Finance	repairing	reparación [f]
Engineering
22	Engineering	repairing	reparación [f]
Technical
23	Technical	repairing	reparo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "repairing" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	repairing of a roof	retejo [m]
2	General	repairing a foundation	recalzo [m]
3	General	repairing of broken cask-hoops	celladura [f]
4	General	repairing of the bodywork of a vehicle	chapisteo [m] CU
5	General	improvement of something by reorganizing/repairing/tidying	arreglada [f] MX NI AR
6	General	repairing of the bodywork of a vehicle	chapistería [f] CU
7	General	repairing household electronics and appliances	licuriaco [adj] NI
Engineering
8	Engineering	self-repairing	autorreparador [adj]
9	Engineering	repairing shop	taller de reparaciones
10	Engineering	repairing works	taller de reparaciones
Rehabilitation
11	Rehabilitation	repairing clothes	remendar ropas
12	Rehabilitation	making and repairing clothes	hacer y remendar ropas
Aeronautics
13	Aeronautics	repairing works	trabajos de reparación
14	Aeronautics	repairing works	taller de reparaciones
15	Aeronautics	repairing shop	taller de reparaciones
Maritime
16	Maritime	repairing a hull	carena [f]
17	Maritime	repairing shop	taller de reparación
18	Maritime	repairing afloat	reparación a flote
Transportation
19	Transportation	repairing cables	cables de reparación [m/pl]
Mining
20	Mining	miner in charge of repairing the pipes that conduct water inside a mine	cañerista [m] BO:W,S
Music
21	Music	luthier who specializes in making and repairing musical bows	arquetero [m]
22	Music	luthier who specializes in making and repairing musical bows	arquetera [f]