| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | revised | revisado [adj] |
| General | ||
| General | revised | refrito [adj] |
| General | revised | corregido [adj] |
| General | revised | refrita [adj/f] |
| General | revised | corregida [adj/f] |
| Business | ||
| Business | revised | revisado [adj] |
| Business | revised | modificado [adj] |
| Business | revised | ajustado [adj] |
| Business | revised | enmendado [adj] |
| Law | ||
| Law | revised | enmendado [adj] |
| Law | revised | modificado [adj] |
| Construction | ||
| Construction | revised | revisado [adj] |