rivers

Bedeutungen, die der Begriff "rivers" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 86 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	deep pool in bends, slack water, rivers	chilanco [m]
2	General	owning livestock grazing on the banks of rivers	riberiego [adj]
3	General	fog which rises from rivers	cejo [m]
4	General	rapid (in rivers)	recial [m]
5	General	swell of rivers	crecida [f]
6	General	net for fishing in rivers	redaya [f]
7	General	confluence (rivers)	confluencía (ríos) [f]
8	General	grazing on the banks of rivers	riberiego [adj]
9	General	empty into the sea (rivers)	meterse [v]
10	General	silt in rivers and drains	cargadal [m] rur.rare
11	General	confluence (rivers)	confluente (ríos) [m] disused
12	General	piling of sand, branches, and dirt on twists and backwaters of rivers and gorges	abalseramiento [m] HNNI
13	General	breeding of certain freshwater fish used to repopulate rivers, lakes and ponds	alevino [m] BOARUY
14	General	breeding of certain freshwater fish used to repopulate rivers, lakes and ponds	alevino [m] COCLrare
15	General	strip of savanna land between two rivers	cajón [m] VEPEBOCLAR
16	General	a rough steep path that gives access to lagoons and rivers	bajadero [m] HNNIPADOPRrur.
17	General	fast boat with a propulsion motor used on rivers and lakes	deslizador [m] PYrare
18	General	fast boat with a propulsion motor used on rivers and lakes	deslizador [m] COPEBO
19	General	small natural pond filled with fish, which forms when the water level of rivers recedes	cuti [m] PE
20	General	game consisting of splashing water by throwing stones into rivers or ponds	chumuco [m] AR:Nw
21	General	mass of mud and branches knocked into rivers by torrential rains, causing the rivers to flood	guaico [m] PE
22	General	artisanal miner who extracts gold from rivers or exploited mines	coligallero [m] CR
23	General	search for gold in mines and rivers	güiriseo [m] HNNI
24	General	fantastic being that, according to popular belief, appears in rivers	güije [m] CU
25	General	person dedicated to look for gold, especially in mines and rivers	güirís [m] HNSVNI
26	General	accumulation of sediment on the lake shore, in ports, or at the mouth of rivers	embaucamiento [m] CL
27	General	accumulation of sediment on the lake shore, in ports, or at the mouth of rivers	embanque [m] ECCL
28	General	fantastic character that supposedly lives in rivers and lagoons	encanto [m] DOVE
29	General	stone placed on beds of rivers to support engineering works	pindongo [m] CL
30	General	land between two rivers	rincón [m] HNPY
31	General	person skilled a crossing rivers	vadero [m] BO:E
32	General	earthen path between two rivers in the amazon	varadero [m] PE:EBO:E
33	General	silt in rivers and drains	cargadal [m] ESlocal
34	General	the rising waters in rivers that sweep away soil and trunks	agua bronca [f] MX
35	General	place on the banks of rivers, lagoons and swamps that serves as a refuge for alligators	caimanera [f] CU
36	General	confluence of two rivers	junta [f] AR:Nwdisused
37	General	hunting of wild animals that inhabit the banks of rivers and lagoons	mariscada [f] PYrur.
38	General	agave waste thrown into the rivers	pirracha [f] SV
39	General	channel where rivers drain surplus rainwater	sacarita [f] PE
40	General	lake formed by blocked rivers	tipishca [f] PE
41	General	person skilled a crossing rivers	vadera [f] BO:E
42	General	agave waste thrown into the rivers	pirracha [f] SV
43	General	experienced in crossing rivers and lands (animals)	campero [adj] AMER
44	General	of strong current (rivers)	correntoso [adj] AMER
45	General	relating to the mesopotamia region of argentina between the parana and uruguay rivers	mesopotámico [adj] AR
46	General	(for sand, trunks, branches and dirt) pile up on twists, or backwaters of rivers and gorges	abalserarse [v] HNNI
47	General	fish in rivers by covering the stones with a net	amayaguar [v] SV
48	General	fish in rivers by covering the stones with a net	mayaguar [v] SV
49	General	search for gold in rivers and exploited mines	coligallar [v] CR
50	General	search for and extract gold in rivers and mines	güirisear [v] HNNI
51	General	hunting for wild animals inhabiting the banks of rivers and lagoons	mariscar [v] PYAR:Ne
52	General	from bank to bank (rivers)	de bordo a bordo [adv] HN
53	General	belligerent indian group living near the rivers of the meta	cuiba  [m/pl] COVE
54	General	murky waters due to the presence of tannin characteristic of certain rivers in the orinoco basin	aguas negras [f/pl] VE
55	General	experienced in crossing rivers and lands (animals)	campera [adj/f] AMER
56	General	grazing on the banks of rivers	riberiega [adj/f]
57	General	of strong current (rivers)	correntosa [adj/f] AMER
Idioms
58	Idioms	(cause) rivers of ink to flow	cargar las tintas [v]
59	Idioms	run rivers of ink	correr tinta [v]
60	Idioms	run rivers of ink	correr ríos de tinta [v]
61	Idioms	run rivers of ink	cargar las tintas [v]
62	Idioms	(cause) rivers of ink to flow	correr tinta [v]
63	Idioms	(cause) rivers of ink to flow	correr ríos de tinta [v]
Colloquial
64	Colloquial	all rivers fall into the sea	el perro siempre vuelve a su vómito
65	Colloquial	all rivers fall into the sea	todos los ríos desembocan en el mar
66	Colloquial	all rivers fall into the sea	todos los caminos conducen a roma
67	Colloquial	all rivers fall into the sea	el cerdo lavado siempre vuelve al barro
68	Colloquial	confluence of two rivers	junta [f] BO:N,E
Engineering
69	Engineering	pertaining to rivers	fluvial [adj]
Chemistry
70	Chemistry	pesticides in rivers	pesticidas en los ríos
Ornithology
71	Ornithology	a large seaduck of rivers and lakes in forested areas of europe, asia, and north america (mergus merganser)	mergánsar [m]
72	Ornithology	a large seaduck of rivers and lakes in forested areas of europe, asia, and north america (mergus merganser)	mergánsar [m] disused
73	Ornithology	heron long-legged bird living near the banks of rivers and wet areas	garza [f]
Medicine
74	Medicine	rivers' cocktail	cóctel de rivers [m]
75	Medicine	rivers phobia	potaniofobia [f]
76	Medicine	rivers phobia	fobia a los ríos
Psychology
77	Psychology	fear of rivers	miedo a los ríos
Maritime
78	Maritime	large flat bottom boat used to navigate rivers	champán [m] CO
Fishing
79	Fishing	collect shrimp from rivers	camaronear [v] PACL
Ecology
80	Ecology	swollen rivers	reventones [m/pl]
Hydrology
81	Hydrology	transboundary rivers	ríos transfronterizos
Mythology
82	Mythology	character in indigenous mythology that inhabits rivers and kidnaps children, women washing clothes, and night fishermen	mohán [m] CO
83	Mythology	character in indigenous mythology that inhabits rivers lurking for children, laundresses, and night fishermen	muán [m] CO
84	Mythology	fantastic character in the form of a beautiful woman with long, thick hair, with her feet turned around who lives at the bottom of lakes and rivers	ciguapa [f] DO
85	Mythology	mesoamerican mythical character who is a mature woman appearing at night near rivers and ravines mourning her dead children	siguampera [f] HN:W
Folklore
86	Folklore	fantastic being that according to popular belief appears in rivers	jigüe [m] CU:E

Bedeutungen, die der Begriff "rivers" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Medicine
1	Medicine	cóctel de rivers [m]	rivers' cocktail