Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | robbed | robado [adj] |
General | robbed | robada [adj/f] |
Business | ||
Business | robbed | hurtado [adj] |
Law | ||
Law | robbed | hurtado [adj] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | be robbed | ser robado [v] |
General | robbed of a cloak | capeado [adj] |
General | robbery planned by the owner of a business to get his/her own business robbed and get paid by the insurance company | autoasalto [m] GT HN NI VE CL |
General | having been robbed | visitado [adj] HN |
General | robbed of a cloak | capeada [adj/f] |
Speaking | ||
Speaking | i've been robbed | me han robado |
Speaking | when did you get robbed? | ¿cuándo te robaron? |
Colloquial | ||
Colloquial | be robbed | bajar de la mula [v] VE |
Colloquial | be robbed | echar patas [v] CR |
Slang | ||
Slang | having been robbed | destusado [adj] HN SV delinq. |
Informatics | ||
Informatics | robbed bit signalling [uk] | señalización de bitios robados [f] |
Geology | ||
Geology | robbed of pillars | despilada [f] |
Geology | robbed for pillars | robado [adj] |
Psychology | ||
Psychology | robbed of pillars | despilado [m] |