Verlauf

rowdy

Bedeutungen von dem Begriff "rowdy" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	rowdy	hampón [m]
General
2	General	rowdy	jaleoso [adj]
3	General	rowdy	estrepitoso [adj]
4	General	rowdy	farrista [adj]
5	General	rowdy	quimerista [adj]
6	General	rowdy	bullicioso [adj]
7	General	rowdy	alborotado [adj]
8	General	rowdy	algarero [adj]
9	General	rowdy	banderizo [adj]
10	General	rowdy	bochinchero [adj]
11	General	rowdy	bullicioso [adj]
12	General	rowdy	escarramanado [adj]
13	General	rowdy	quimerista [adj]
14	General	rowdy	refertero [adj]
15	General	rowdy	revolucionario [adj]
16	General	rowdy	camorrista [m/f]
17	General	rowdy	alborotador [adj]
18	General	rowdy	bullanguero [adj]
19	General	rowdy	pendenciero [adj]
20	General	rowdy	ruidoso [adj]
21	General	rowdy	trafalmeja [adj]
22	General	rowdy	trafalmejas [adj]
23	General	rowdy	bravucón [adj]
24	General	rowdy	gamberro [m]
25	General	rowdy	rufián [m]
26	General	rowdy	hampo [m] disused
27	General	rowdy	hampón [m] disused
28	General	rowdy	bochinchero [adj] AR BO CL PY PE DO VE UY
29	General	rowdy	algareador [adj] rare
30	General	rowdy	baladrero [adj] rare
31	General	rowdy	buruquiento [adj] MX
32	General	rowdy	trafalmejas [adj] disused
33	General	rowdy	camorrista [adj]
34	General	rowdy	jaleosa [adj/f]
35	General	rowdy	estrepitosa [adj/f]
36	General	rowdy	bochinchera [adj/f] AR BO CL PY PE DO VE UY
37	General	rowdy	bochinchosa [adj/f] VE
38	General	rowdy	bullanguera [adj/f]
39	General	rowdy	ruidosa [adj/f]
40	General	rowdy	pendenciera [adj/f]
Colloquial
41	Colloquial	rowdy	chulángano [m]
42	Colloquial	rowdy	fierabrás [m]
43	Colloquial	rowdy	pelafustán [m]
44	Colloquial	rowdy	pelafustana [f]
45	Colloquial	rowdy	follonero [adj]
46	Colloquial	rowdy	zaragatero [adj]
47	Colloquial	rowdy	follonero [adj]
48	Colloquial	rowdy	zarabutero [adj]
49	Colloquial	rowdy	zaragatero [adj]
50	Colloquial	rowdy	zaragutero [adj]
51	Colloquial	rowdy	machirulo [adj] ES
52	Colloquial	rowdy	brollero [adj] CAR
53	Colloquial	rowdy	rochelero [adj] VE
54	Colloquial	rowdy	follonera [adj/f]
55	Colloquial	rowdy	zaragatera [adj/f]
Slang
56	Slang	rowdy	matón callejero
57	Slang	rowdy	persona cruel
Engineering
58	Engineering	rowdy	tumultuoso [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "rowdy" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	rowdy person	revolucionario [m]
2	General	nightly gathering of people who are rowdy and sing in the streets	jácara [f]
3	General	group of rowdy and tumultuous people	marabunta [f]
4	General	rowdy person	quimerista [m/f]
5	General	rowdy around females	rijoso [adj]
6	General	rowdy person	revolucionaria [f]
7	General	rowdy dance	batuque [m]
8	General	rowdy speech read during evening student parties or in the days before carnival to ridicule people	bando [m] BO
9	General	rowdy celebration	bembé [m] CU
10	General	rowdy/noisy person	batuquero [m] AR UY
11	General	rowdy person	bochincheroso [m] PR
12	General	rowdy person	chuchoquero [m] CL
13	General	useless, disorganized, or rowdy person	desvergue [m] HN
14	General	rowdy man	oso [m] CU
15	General	rowdy conversation	periqueo [m] GT
16	General	loud and rowdy party	pijín [m] HN
17	General	rowdy person	alborotosa (despectivo) [f] CU DO PR VE
18	General	herd of rowdy cattle	rochela  [f] VE
19	General	round-up of rowdy cattle	rochela  [f] VE
20	General	rowdy/noisy person	batuquera [f] AR UY
21	General	rowdy person	bochincherosa [f] PR
22	General	rowdy meeting or gathering	bregeta [f] HN derog.
23	General	rowdy meeting or gathering	brejeta [f] HN derog.
24	General	rowdy person	chuchoquera [f] CL
25	General	group of rowdy people	grulla [f] HN SV
26	General	rowdy party	brejeta [f] HN
27	General	rowdy person	trafalmejas [m/f] disused
28	General	rowdy person	alborotoso (despectivo) [adj] CU DO PR VE
29	General	rowdy (person)	chonguero [adj] PE
30	General	feisty and rowdy	garañudo [adj] HN
Colloquial
31	Colloquial	rowdy person	follonero [m]
32	Colloquial	rowdy person	zaragatero [m]
33	Colloquial	rowdy person	zaragutero [m]
34	Colloquial	rowdy woman	zaragutero [m]
35	Colloquial	rowdy house	casa de trueno [f]
36	Colloquial	rowdy person	follonera [f]
37	Colloquial	rowdy person	zaragatera [f]
38	Colloquial	get rowdy	echar alguien una cana al aire [v]
39	Colloquial	be rowdy and sing in the streets	jacarear [v]
40	Colloquial	rowdy gathering	cahuín [m] CL
41	Colloquial	rowdy party	bodorrio [m] MX
42	Colloquial	rowdy party	rochela  [f] VE CO
43	Colloquial	rowdy celebration	gozadera [f] CU
Slang
44	Slang	rowdy woman	sargentona [f]