ruin someone

Bedeutungen von dem Begriff "ruin someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	ruin someone	desturcar [v] NI
2	General	ruin someone	endrogar [v] PErare
Idioms
3	Idioms	ruin someone	darle a alguien la puntilla [v]
4	Idioms	ruin someone	pasar por ojo [v]
5	Idioms	ruin someone	dar el piojo [v] MX
6	Idioms	ruin someone	dejar en el petate [v] NI
7	Idioms	ruin someone	llevarse de encuentro [v] MXSVDOPE
8	Idioms	ruin someone	labrar la estaca [v] SV
9	Idioms	ruin someone	dejar en las latas [v] HNNI
10	Idioms	ruin someone	dar en la torre [v] MX
11	Idioms	ruin someone	llevarse de encuentro [v] CLrare
Colloquial
12	Colloquial	ruin someone	cargarse el diablo [v] MXGT
13	Colloquial	ruin someone	cargarse el cadejo [v] GT
14	Colloquial	ruin someone	cargarse la pelona [v] MXGT

Bedeutungen, die der Begriff "ruin someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bewilderment, confusion, or ruin caused by someone or something	crema [f] CL
2	General	ruin someone else's plans	escupir el asado [v] AR
3	General	ruin someone morally	descoñetar [v] VE
Idioms
4	Idioms	ruin someone's appetite	quitarle a alguien el apetito [v]
5	Idioms	ruin someone's plans	salir a alguien la paloma cuco [v]
6	Idioms	ruin someone's plans	salir la paloma cuco [v]
7	Idioms	ruin someone's plans	chafar la guitarra a alguien [v]
8	Idioms	ruin someone's life	dar mala vida a otra persona [v]
9	Idioms	ruin someone's life	hacer a alguien la vida imposible [v]
10	Idioms	ruin of someone	ruina de alguien
11	Idioms	ruin of someone	perdición de alguien
12	Idioms	ruin someone's plans	romper el pasodoble [v] CU
Colloquial
13	Colloquial	ruin someone's enjoyment	aguar la fiesta [v]
14	Colloquial	ruin someone's life	desgraciar [v] EC