run it - Spanisch Englisch Wörterbuch

run it

Bedeutungen, die der Begriff "run it" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 44 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
wear out a horse by making it run machucar [v] PRrur.
Idioms
run for it apretar las calzaderas [v]
run for it correr rápidamente [v]
run for it echar a correr [v]
run for it salir arreando [v]
run for it huirse [v]
run for it poner pies en polvorosa [v]
take the ball and run with it ponerse manos a la obra [v]
run it fine ir con el tiempo demasiado justo [v]
run it up the flagpole lanzar una idea tentativa [v]
run for it arrancar a perderse [v]
make a run for it pelar gallo [v]
pick up the ball and run with it tomar el relevo de alguien y continuar (proyecto/plan)
run it by (me) again dímelo de nuevo
run it by (me) again consúltamelo de nuevo
run for it darse con los talones en el culo [v] ES
make a run for it ir de cuete [v] HN
Speaking
it's time to run es hora de correr
even if you choose to run from it incluso si decides huir de ello
let's run it up the flagpole and see if anyone salutes it presentemos la idea y veamos qué impresión causa
Colloquial
run for it darle al zancajo [v]
run for it estar en brasas [v]
run for it estar sobre ascuas [v]
run for it estar en ascuas [v]
run for it estar como en brasas [v]
run for it mostrar los talones [v]
run for it levantar los talones [v]
run for it salir por piernas [v]
run for it salir por pies [v]
run for it tocárselas [v]
run for it coger las de villadiego [v]
run for it tomar la del humo [v]
run for it tomar las de villadiego [v]
make a run for it hacer una corrida [v]
make a run for it hacer una carrera [v]
run for it ponerse a salvo [v]
run for it salvarse mientras se pueda [v]
run for it huir [v]
run it forward adelantar [v]
run it forward pasar adelante (casete/cinta) [v]
make a run for it salir corriendo
make a run for it salir pitando
run for it emplumar [v] AMER
Slang
run it down contar la verdad