same story

Bedeutungen von dem Begriff "same story" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	same story	la misma historia

Bedeutungen, die der Begriff "same story" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	same old story	cantaleta [f]
2	General	agree to tell the same story	acordar contar la misma historia [v]
3	General	agree to tell the same story	ponerse de acuerdo en relatar los mismo hechos [v]
4	General	same old story	chinchín [m] CUrare
5	General	same old story	taquitaqui [m] PR
Idioms
6	Idioms	repeat the same old story	olver a la misma canción [v]
7	Idioms	it's the same old story	es la misma historia de siempre
8	Idioms	the same old story	la historia de siempre
9	Idioms	same old story	tirada de manga [f] AR
Speaking
10	Speaking	it's the same old story	es la misma historia de siempre
Phrases
11	Phrases	the same old story	la misma historia de siempre
12	Phrases	same old story	sota, caballo y rey
13	Phrases	the same old story	la historia de siempre
14	Phrases	same old story	y dale la burra al trigo
Colloquial
15	Colloquial	same old story	sota, caballo y rey [m]
16	Colloquial	same old story	cantilena [f]
17	Colloquial	same old story	cantinela [f]
18	Colloquial	the same old story	tris, tras [expr]
19	Colloquial	the same old story	la misma cantaleta
20	Colloquial	the same old story	la misma coplas
21	Colloquial	same old story	machaca [f] CU
22	Colloquial	same old story	ya vas, barrabás SV