sardines

Bedeutungen von dem Begriff "sardines" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	sardines	sardinas [f/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "sardines" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 64 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	phosphorescence in the sea indicating the presence of a bank of sardines	ardora [f]
2	General	grilled sardines	sardinada [f]
3	General	catch of sardines	sardinada [f]
4	General	salt and dry sardines	arencar [v]
5	General	seller of sardines	sardinero [m/f]
6	General	packed like sardines	como sardinas en lata [adj]
7	General	packed like sardines	como tres en un zapato [adj]
8	General	belonging to sardines	sardinero [adj]
9	General	salt and dry sardines	arencar [v]
10	General	set of small items like sardines or caitipa mojarra	xirulada [f] MXdisusedrur.
11	General	packed like sardines	ensardinado [adj] DOPR
12	General	fish for sardines	coquear [v] PA
13	General	grill sardines, mollusk or other fish	amoragar [v] rare
14	General	belonging to sardines	sardinera [adj/f]
Idioms
15	Idioms	be packed in like sardines	estar como tres en un zapato [v]
16	Idioms	be packed like sardines	estar como sardina en lata [v]
17	Idioms	be packed like sardines	estar abarrotado [v]
18	Idioms	be packed like sardines	estar como piojos en costura [v]
19	Idioms	be packed in like sardines	estar como piojos en costura [v]
20	Idioms	packed in like sardines	como sardina en banasta [adv]
21	Idioms	packed in like sardines	como sardina en lata [adv]
22	Idioms	packed in like sardines	como sardinas [adv]
23	Idioms	packed in like sardines	como sardinas en banasta [adv]
24	Idioms	packed in like sardines	como sardinas en lata [adv]
25	Idioms	be packed like sardines	estar como sardinas en lata [expr]
26	Idioms	like sardines	como piojos en costura
27	Idioms	like sardines	como sardinas en lata
28	Idioms	be packed like sardines	estar como tres en un zapato
29	Idioms	packed in like sardines	como tres en un zapato
30	Idioms	packed in like sardines	como piojos en costura
31	Idioms	be packed in like sardines	como sardinas en lata
32	Idioms	be packed in like sardines	estar sardinas en lata
33	Idioms	be packed in like sardines	estar piojos en costura
34	Idioms	packed like sardines	como piojos en costura
35	Idioms	packed like sardines	como sardinas en banasta
36	Idioms	packed like sardines	como sardina en lata
37	Idioms	like sardines	hasta la manija [adj] ARUY
38	Idioms	crammed like sardines	hasta la tusa [adj] PA
39	Idioms	be packed in like sardines	sacar manteca [v] EC
40	Idioms	be packed in like sardines	sacar manteca [v] PEdisused
41	Idioms	be packed in like sardines	sacar manteca [v] NI
42	Idioms	packed in like sardines	de espaldas al loro [adv] VECL
43	Idioms	like sardines	como perejil en maceta [adv] AR
Phrases
44	Phrases	the place was packed like sardines	el sitio estaba de bote en bote
Colloquial
45	Colloquial	can of sardines	conejera [f]
46	Colloquial	be packed in like sardines	estar como piojos en costura [v]
47	Colloquial	be packed in like sardines	estar como sardinas en lata [v]
48	Colloquial	be packed like sardines	estar como sardinas en lata [v]
49	Colloquial	packed like sardines	no caber un alfiler en alguna parte [v]
50	Colloquial	packed like sardines	como piojo en costura [adv]
51	Colloquial	packed like sardines	como piojos en costura [adv]
52	Colloquial	packed like sardines	como tres en un zapato [adv]
Marine Biology
53	Marine Biology	scaled sardines	sardinetas [f/pl]
54	Marine Biology	rainbow sardines	sardinas arco iris
Gastronomy
55	Gastronomy	charcoal-grilled sardines	sardinas a la brasa
56	Gastronomy	roasted sweet peppers with salted sardines	pimientos asados con sardinas en salazón
57	Gastronomy	barbecued sardines	sardinas a la brasa
58	Gastronomy	grilled sardines	sardinas a la parrilla
59	Gastronomy	stuffed sardines	sardinas rellenas
60	Gastronomy	marinated sardines	sardinas en escabeche
61	Gastronomy	salted sardines with grapes	sardinas en salazón con uva
62	Gastronomy	sardines vinaigrette	sardinas a la vinagreta
63	Gastronomy	breaded sardines	sardinas rebozadas
64	Gastronomy	grilled sardines	sardinas a la plancha