Verlauf

saved

Bedeutungen von dem Begriff "saved" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	saved	guardado [adj]
2	General	saved	salvado [adj]
3	General	saved	salvo [adj]
4	General	saved	salva [adj/f]
Law
5	Law	saved	ahorrado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "saved" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you/he/she saved	salvó [v]
General
2	General	be saved	salvarse [v]
3	General	be saved	rescatarse [v]
4	General	be saved for	guardarse para [v]
5	General	be saved for	ser guardado para [v]
6	General	be saved from the wreckage	ser salvado de las ruinas [v]
7	General	be saved for	reservarse para [v]
8	General	be saved for	ser salvo para [v]
9	General	small amount of money saved	trapillo [m]
10	General	money saved for a rainy day	pocito [m] HN
11	General	sum of saved money	burrucha [f] HN NI
12	General	sum of saved money	burucha [f] HN SV
13	General	saved money	verruga [f] SV
14	General	start spending money saved or set aside	encetar [v] PR
15	General	saved money	chuminos [m/pl] CR rare
Idioms
16	Idioms	have a nice little nest egg saved up	tener una buena hucha [v]
17	Idioms	saved by the bell	librarse por los pelos
18	Idioms	a penny saved is a penny gained	poco a poco hila la vieja el copo
19	Idioms	a penny saved is a penny gained	dinero ahorrado, dos veces ganado
20	Idioms	a penny saved is a penny gained	gota a gota se llena la bota
21	Idioms	saved by the bell	salvado por los pelos
22	Idioms	saved by the bell	salir del charco [v] PR
23	Idioms	saved by a whisker	salvarse en uña de gato [v] DO
24	Idioms	saved by a whisker	salvarse por la uña del gato [v] PA
Speaking
25	Speaking	they saved us	ellos nos salvaron
26	Speaking	you saved my life	me salvaste la vida
27	Speaking	you saved my life	me has salvado la vida
28	Speaking	you could have saved her/him	podrías haberlo salvado
29	Speaking	you could have saved her/him	podrías haberla salvado
30	Speaking	he saved my life many times	salvó mi vida varias veces
31	Speaking	they saved his life	le salvaron la vida
32	Speaking	we're saved!	¡estamos salvados!
33	Speaking	they saved the best for last	guardaron lo mejor para el final
34	Speaking	i have some money saved up	tengo algunos ahorros
35	Speaking	i have some money saved up	tengo algún dinero ahorrado
36	Speaking	you saved	salvaste
Colloquial
37	Colloquial	be saved by the bell	salvarse en el último instante [v]
38	Colloquial	be saved by the bell	escabullirse a último momento [v]
39	Colloquial	be saved by the bell	ser salvado por la campana [v]
40	Colloquial	saved by the bell	salvar a alguien la campana [v]
41	Colloquial	saved by the bell	salvados por la campana
42	Colloquial	something, especially money or food, saved possessively	guardacho [m] PE rare
Proverbs
43	Proverbs	a penny saved is a penny earned	dinero ahorrado, dos veces ganado
44	Proverbs	a penny saved is a penny earned	el que guarda, siempre tiene
Engineering
45	Engineering	saved number dialled	repetición de marcación [adj]
46	Engineering	saved number redial	repetición de marcación
Telecommunication
47	Telecommunication	saved number redial	remarcado de número memorizado [m]
48	Telecommunication	saved number recall	rellamada a número memorizado [f]
Religion
49	Religion	be saved	salvarse [v]