| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | scare someone off | sacar un flete [v] HN SV |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | scare the pants off someone | dar un susto de muerte a alguien [v] |
| Colloquial | scare the pants off someone | meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v] |
| Colloquial | scare the pants off someone | darle un susto de muerte a alguien [v] |
| Slang | ||
| Slang | scare the pants off someone | asustar mucho a alguien [v] |
| Slang | scare the pants off someone | atemorizar a alguien [v] |
| Slang | scare the pants off someone | acojonar a alguien [v] |
| Slang | scare the pants off someone | asustar a alguien [v] |
| Slang | scare the pants off someone | aterrar a alguien [v] |