| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | scratch coat | primera capa |
| Engineering | scratch coat | enlucido rayado |
| Engineering | scratch coat | capa base |
| Engineering | scratch coat | capa azotada UY |
| Engineering | scratch coat | capa rayada |
| Construction | ||
| Construction | scratch coat | capa de adherencia |
| Agriculture | ||
| Agriculture | scratch coat | friso [m] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | scratch coat plaster | friso [m] VE |
| Engineering | scratch coat of plaster | ensabanado [m] |
| Engineering | scratch coat of lime and mud | aljorozado [m] VE |
| Engineering | scratch coat of plaster | capa de desgrase AR |