Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | shoot oneself | pegarse un tiro [v] |
Idioms | ||
Idioms | shoot oneself | pegarse un tiro [v] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | shoot oneself in the foot | embromarse [v] AR:Nw rur. |
General | shoot oneself in the foot | ennavajarse [v] HN |
General | shoot oneself in the foot | ennavajarse [v] HN |
Idioms | ||
Idioms | shoot oneself in the foot | tirar piedras al propio tejado [v] |
Idioms | shoot oneself in the foot | ir a por lana y volver trasquilado [v] |
Idioms | shoot oneself in the foot | ir a por lana y salir trasquilado [v] |
Idioms | shoot oneself in the foot | hacerse daño sin motivo [v] |
Idioms | shoot oneself in the foot | hacer las diez de últimas [v] |
Idioms | shoot oneself in the foot | echarse la soga al pescuezo [v] CR |
Idioms | shoot oneself in the foot | patear en contra [v] AR UY |
Colloquial | ||
Colloquial | shoot oneself in the foot | echar la soga al cuello [v] CR CO |
Colloquial | shoot oneself in the foot | embromarse [v] CU DO PR VE BO |