Verlauf

sigh

Bedeutungen von dem Begriff "sigh" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	sigh	soplo [m]
2	Common	sigh	suspiro [m]
3	Common	sigh	suspirar [v]
General
4	General	sigh	exhalar un suspiro [v]
5	General	sigh	resollar [v]
6	General	sigh	ay [m]
7	General	sigh	soplo [m]
8	General	sigh	suspiro [m]
9	General	sigh	arrancar [v]
10	General	sigh	piular [v]
11	General	sigh	suspirar [v]
12	General	sigh	dar un suspiro [v]
13	General	sigh	soltar un suspiro [v]
14	General	sigh	llorar [v]
15	General	sigh	dar suspiros [v]
16	General	sigh	lamentar [v]
17	General	sigh	vafo [m] disused
Medicine
18	Medicine	sigh	suspiro [m]
Poetry
19	Poetry	sigh	decir suspirando [v]

Bedeutungen, die der Begriff "sigh" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	(sigh) to heave	arrancar [v]
2	General	heave a sigh	dar un suspiro [v]
3	General	heave a sigh	soltar un suspiro [v]
4	General	breathe a sigh	dar un suspiro [v]
5	General	breathe a sigh of relief	dar un suspiro de alivio [v]
6	General	draw a sigh	suspirar [v]
7	General	draw a sigh	dar un suspiro [v]
8	General	sigh of relief	suspiro de alivio
9	General	heave (a sigh)	largar [v]
10	General	heave a sigh	exhalar un suspiro [v]
11	General	sigh for	desear [v]
12	General	sigh for	anhelar [v]
13	General	sigh away the time	consumir el tiempo en suspiros [v]
Idioms
14	Idioms	heave a sigh of relief	respirar aliviado [v]
15	Idioms	sigh about something	añorar algo [v]
16	Idioms	sigh about something	suspirar por algo [v]
17	Idioms	sigh for someone	suspirar por alguien [v]
18	Idioms	sigh for someone	añorar a alguien [v]
19	Idioms	heave a sigh	suspirar [v]
Speaking
20	Speaking	I breathed a sigh of relief	lancé un suspiro de alivio
21	Speaking	I breathed a sigh of relief	suspiré aliviado
Colloquial
22	Colloquial	sigh deeply	deshacerse en suspiros [v]
23	Colloquial	breathe a sigh of relief	darse con un canto en los dientes [adv]
24	Colloquial	breathe a sigh of relief	darse con un canto en los nudillos [adv]
Gastronomy
25	Gastronomy	sweet sigh from lima dessert	suspiro de limeña [m] PE
26	Gastronomy	sweet sigh from lima dessert	suspiro limeño [m] PE CL