silk-like - Spanisch Englisch Wörterbuch

silk-like

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "silk-like" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
silk-like sedeño [adj]
silk-like sedoso [adj]
silk-like sedeña [adj/f]
silk-like sedosa [adj/f]
Botany
silk-like bombicino [adj]
silk-like bombicina [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "silk-like" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
silk dealer sedero [m]
silk weaver sedero [m]
silk seda [f]
General
silk sedero [adj]
silk goods sedería [f]
silk shop sedería [f]
silk cocoon adúcar [m]
silk adúcar [m]
pot of boiling water to drown the silk worm nymph in the cocoon ahogadero [m]
floss silk aldúcar [m]
silk skirt brial [m]
low quality gold silk fabric brocadillo [m]
gold silk brocado [m]
silver silk brocado [m]
entangled silk thread cadarzo [m]
skein of thread or silk cadejo [m]
silk skein capillejo [m]
silk capullo [m]
red silk fabric carmesí [m]
silk threads that serve to attach the wig casquete [m]
woolen fabric woven with fur like silk castorcillo [m]
silk reel cepo [m]
blue silk material manufactured in china chaúl [m]
silk ciclatón (árabe) [m]
silk assayer's office contraste [m]
hemp or silk braid attached to a whip crujidero [m]
sort of silk gauze with flowers cuajadillo [m]
branches placed for silk-worms embojo [m]
silk winder encañador [m]
silk waste escarzo [m]
esparragón silk esparragón [m]
silk brocade espolín [m]
floss silk filadiz [m]
silk wool blend fabric fililí [m]
silk reel spindle wedge frailecillo [m]
silk plush/shag frisado [m]
silk dress guardapiés [m]
braided silk gurbión [m]
silk piping gurbión [m]
silk cord gurbión [m]
silk twist gusanillo [m]
tangled silk thread hiladillo [m]
silk spindle huso [m]
rich silk-stuff jamete [m]
officer in charge of silk contributions in the kingdom of granada jeliz (árabe) [m]
skein of silk lizo [m]
strong silk fabric ormesí [m]
silk yarn forming the pile of velvet orzoyo [m]
silk cloth or precious fabric awarded to the winner of a race palio [m]
silk paper papel de culebrilla [m]
silk paper papel de seda [m]
raw silk pelo [m]
painted silk pequín [m]
silk picote [m]
silk beam plegador [m]
silk thread primal [m]
skein of fine silk primichón [m]
set of silk threads ramo [m]
part of the silk skirt was seen on a petticoat open in front relámpago [m]
place for rearing silk worms revividero [m]
silk dealer sedero [m]
silk segrí [m]
twisted silk sirgo [m]
piece of twisted silk sirgo [m]
silk sirgo [m]
silk soplillo [m]
fine silk surá [m]
silk tabí [m]
silk strip terciado [m]
ancient silk tax tertil (árabe) [m]
silk thread torcido [m]
silk twist torzal [m]
thin silk twist torzadillo [m]
zarzahan silk zarzahán [m]
market place for raw silk where taxes are paid alcaicería (árabe) [f]
silk of an inferior quality azache (árabe) [f]
instrument for winding raw silk azarja (árabe) [f]
silk sash beca [f]
ribbed silk capichola [f]
silk ribbon colonia [f]
narrow silk ribbon media colonia [f]
silk wool blend fabric filoseda [f]
silk wool blend weave filoseda [f]
silk cloth with open work granadina [f]
floral silk griseta [f]
silk/worsted serge jerguilla [f]
moving silk-worm levada [f]
fine wool or silk fabric lilaila [f]
silk cloth lustrina [f]
silk skein mano [f]
silk waste maraña [f]
silk stocking of specific weight media de peso [f]
fine damask silk nobleza [f]
low quality silk ocal [f]
persian silk persiana [f]
silk fabric or quilt piñuela [f]
flowered silk primavera [f]
silk seda [f]
silk spun after the silkworm drowns seda ahogada [f]
low quality silk seda azache [f]
boiled-off silk seda cocida [f]
high quality silk seda conchal [f]
raw silk seda cruda [f]
fine silk seda de candongo [f]
fine silk seda de candongos [f]
coarse silk seda de capullos [f]
coarse silk seda de todo capullo [f]
floss silk seda floja [f]
very fine silk seda joyante [f]
low quality silk seda medio conchal [f]
natural silk seda natural [f]
low quality silk seda ocal [f]
low quality silk seda redonda [f]
raw silk seda salvaje [f]
silk spun while the silkworm is alive seda verde [f]
silk sedería [f]
silk goods sedería [f]
silk trade sedería [f]
silk shop sedería [f]
heavy silk fabric tercianela [f]
silk tiritaña [f]
weaving silk trama [f]
braided silk trencilla [f]
similar to griseta silk fabric agrisetado [adj]
ribbed silk-like capicholado [adj]
braiding silk gurbionado [adj]
making silk piping gurbionado [adj]
silk sedero [adj]
turn the warp on the silk beam plegar [v]
clean jewelry with silk, brush, or bristle brush sedear [v]
adorn with braided silk trencillar [v]
corn silk cabellos [m/pl]
silk-screen printing serigrafía [f]
ecru silk seda de color beige [f]
ecru silk seda de color blanco crudo [f]
silk winder encañadora [f]
silk dealer sedera [f]
shot (silk) batido [adj]
made of silk de seda [adj]
raw silk seda salvaje
silk road ruta de la seda
silk de seda
a dress of silk un vestido de seda
silk screen printer impresor de serigrafía
silk from outer part of cocoon and the cloth made from it adúcar [m]
thin silk armosín [m]
silk-stick alisador [m]
drying (silk) after manufacture acondicionamiento [m]
light thin stuff made of silk or thread cendal [m]
blue chinese silk shawl chaúl [m]
reel for winding silk cepo [m]
coarse, entangled silk which cannot be spun cadarzo [m]
material of linen or linen and silk for collars cernaguero [m]
silk threads for fastening the hair of wigs to the net foundation cairel [m]
public weighing of raw silk contraste [m]
roller of a silk-frame bastón [m]
skein of sewing-silk capillejo [m]
silk cocoon capillo [m]
coarse stuff of floss-silk capullo [m]
red silk material carmesí [m]
heavily embroidered silk cuajadillo [m]
thickness (silk/wool/cotton) cuerpo [m]
gold, silver/silk brocade brocado [m]
damask of hemp and silk brocatel [m]
silk plush/shag frisado [m]
silk stuff gurbión [m]
coarse twisted silk gurbión [m]
silk twist gusanillo [m]
branches placed for silk-worms embojo [m]
floss silk escarzo [m]
ferret silk hiladillo [m]
silk-spinner hilador [m]
fine thread of spiders or silk-worms hilo [m]
silk-worm's cocoon bored through horadado [m]
glace silk glasé [m]
floss silk filadiz [m]
fine cloth woven of silk and wool filelí [m]
silk brocade espolín [m]
coarse twisted silk gorbión [m]
heavy yarn silk cloth gorbión [m]
sort of silk grog ram gorgorán [m]
black silk humo [m]
small egg of a silk-worm granito [m]
ground of silk/velvet fondón [m]
rich silk-stuff jamete [m]
milled silk fabric gro [m]
silk-worm that does not spin judas [m]
wedge securing the spindle of a silk-reel frailecico [m]
twisted silk or gold or silver cord in embroideries entorchado [m]
silk cord primal [m]
soft silk primichón [m]
raw silk pelo [m]
strong silk stuff peñasco [m]
chinese silk stuff pequín [m]
cocoon formed by two silk-worms ocal [m]
coarse kind of silk ocal [m]
glossy silk stuff picote [m]
skein of silk lizo [m]
kind of silk stuff ormesí [m]
silk yarn forming the pile of velvet orzoyo [m]
beam of a silk loom plegador [m]
place for rearing silk-worms revividero [m]
silk tassel madroño [m]
watered silk muaré [m]
twisted silk sirgo [m]
a light fabric of silk and cotton sagatí [m]
thin silk tafetán [m]
twisted silk torcido [m]
shot silk tornasol [m]
silk twist torzal [m]
thin silk twist torzadillo [m]
silk-mercer sedero [m]
heavy and raised silk stuff segrí [m]
kind of striped silk zarzahán [m]
ancient silk tax tertil [m]
skein of sewing-silk capillo [m]
wedge securing the spindle of a silk-reel frailecillo [m]
silk hat sombrero de copa [m]
heavy yarn silk cloth gurbión [m]
china silk china [f]
raw silk exchange alcaicería [f]
kind of thick corded silk anafalla [f]
refuse of silk atanquía [f]
silk of an inferior quality seda azache [f]
instrument for winding raw silk azarja [f]
china-silk/linen cloth china [f]
thin silk stuff resembling damask damasina [f]
silk stuff from india calicud [f]
ribbed silk stuff capichola [f]
silk ribbon two fingers wide colonia [f]
silk lace blonda [f]
narrow silk lace blondina [f]
teasing (wool/silk) carmenadura [f]
silk waste borra [f]
end of a skein of silk/thread cuenda [f]
state of silk-worm when sloughing its skin dormida [f]
silk/wool cloth buratina [f]
persian silk buratina [f]
silk-cotton tree ceiba [f]
art of spinning (wool/cotton/silk) hilatura [f]
cloth made of silk and wool or silk and cotton filoseda [f]
a tunic or dress of silk or leather, sleeveless, and reaching to the calf of the leg, worn over the armour gonela [f]
silk cloth with open work granadina [f]
quilted silk stuff estofa [f]
flowered silk stuff griseta [f]
silk/worsted serge jerguilla [f]
time in which silk-worms eat freza [f]
refuse of silk maraña [f]
kind of flowered silk primavera [f]
a fine damask silk nobleza [f]
silk stuff persiana [f]
moving silk-worm levada [f]
figured silk piñuela [f]
thin cloth/silk tiritaña [f]
silk stuff sedería [f]
silk mercer's shop sedería [f]
twisted silk trama [f]
heavy silk fabric tercianela [f]
silk culture sericultura [f]
plaited silk trenza [f]
kind of thick corded silk anafaya [f]
silk-spinner hiladora [f]
like flowered silk agrisetado [adj]
chatoyant (silk) batido [adj]
high-class (silk) conchal [adj]
mixed with silk or silver twist embroidered with briscado [adj]
cloth of pure silk holosérico [adj]
extremely glossy (of silk) joyante [adj]
silk/hemp untwisted laso [adj]
flossy (of thread/silk) len [adj]
made of silk sedeño [adj]
work flax and hemp to make them feel like silk asedar [v]
become blanched (silk-worms) alandrearse [v]
prepare silk/thread for dye desencrudecer [v]
unsize (silk fabrics) desgomar [v]
unravel wool/silk carmenar [v]
comb wool/silk escarmenar [v]
spin a cocoon (silk-worms) hilar [v]
wind silk, wool or linen on spools or bobbins encanillar [v]
wind silk encañar [v]
wind silk on cane quills encañonar [v]
turn the warp on the beam (silk loom) plegar [v]
silk/cotton fibres algodones [m/pl]
clouds in silk and other stuffs aguas [f/pl]
silk tejido de seda [m]
silk-thrower torcedor de seda [m]
silk-throwster torcedor de seda [m]
silk-thrower devanador de seda [m]
silk-throwster devanador de seda [m]
silk-mercer mercader de seda [m]
silk-worm gusano de seda [m]
floss-silk seda floja [f]
silk gauze gasa de seda [f]
raw silk seda en rama devanada [f]
spun silk borra de seda hilada [f]
figured silk seda labrada [f]
raw silk seda en rama [f]
shot silk seda tornasolada [f]
twilled silk tela cruzada de seda [f]
silk cotton seda vegetal [f]
watered silk seda ondeada [f]
silk growing sericultura [f]
silk throwing torcedura de la seda [f]
waste silk borra de seda [f]
silk sedoso [adj]
silk sedeño [adj]
throw silk torcer seda [v]
corn silk jilote [m] MX
silk-cotton tree pochote [m] MX
narrow silk ribbon cadarzo [m] rur. rare
silk refuse deshiladiz [m] rur. rare
cleaning of silk-worms deslecho [m] disused
dress, costume of any material other than black silk camisón [m] CO VE
bunch of silk/wool/oakum hanging from the distaff pabilón [m] disused
corn silk cabellos de elote [m] MX
pasty substance extracted from the female cochineal reduced to powder and used as a red dye for silk, wool, and other materials nocheztli [m] MX rur.
silk mantle almajar [m] disused
kind of silk fabric like serge anascote [m] disused
silk floss cadarzo [m] ES local rur.
floss silk desfiladiz [m] ES local
floss silk esfiladiz [m] ES local
corn silk jilote (náhuatl) [m] MX
bunch of silk/wool/oakum hanging from the distaff pabilón [m] disused
floss silk seladiz [m] ES local
silk dress tapapiés [m] disused
strong silk fabric teletón [m] disused
braided silk trencillo [m] rare
silk-cotton tree bonga [f] CO
silk-cocoon cáscara [f] rur. rare
silk handkerchief mascada [f] MX GT NI
silk stuff from india calicut [f] disused
corn silk barba de maíz [f] DO VE
scarf, long and narrow article of clothing, generally of wool or silk, that is wrapped around the neck and mouth chalina [f] CU PE BO AR UY
canvas or thin fabric, ready to be embroidered with silk or colored wool esterilla [f] CL
thin transparent fabric, ready to embroider with dyed silk or wool canevá (francés) [f] MX
thin transparent fabric, ready to embroider with dyed silk or wool caneva (francés) [f] CU disused
corn silk barbas de elote [f] HN
corn silk melena [f] DO
white fluff of the silk floss tree paina [f] AR
silk blouse embroidered in bright colors worn by chola cuencana woman polca [f] EC
silk shop sedería [f] PA
thin silk tafeta [f] MX PR EC BO PY AR UY
silk dress albadena (árabe) [f] disused
silk tunic albadena (árabe) [f] disused
(in granada in the former kingdom) customs where growers presented silk to pay taxes established by moorish kings alcaecería [f] disused
market place for raw silk where taxes are paid alcaecería [f] disused
cloth made of cotton or silk anafalla [f] disused
cloth made of cotton or silk anafaya (árabe) [f] disused
silk atanquía (árabe) [f] disused
floss silk atanquía (árabe) [f] disused
thin silk calicud [f] disused
thin silk calicut [f] disused
narrow silk ribbon chamberga [f] AL
narrow silk ribbon chamberguilla [f] AL
chinese silk china [f] disused
chinese silk media china [f] disused
white fluff of the silk floss tree paina [f] AR
winder (silk) menador [m/f] rur. rare
similar to a very narrow silk ribbon achambergado [adj] AL
pure silk cloth holosérico [adj] disused
remove dirt from silk-worms deslechar [v] rur. rare
string silk cocoons enrastrar [v] rur. rare
wind (silk) menar [v] rur. rare
sprout corn silk cabellar [v] CR rur.
make silk cocoons ocalear [v] disused
silk sedera [adj/f]
like flowered silk agrisetada [adj/f]
silk/hemp untwisted lasa [adj/f]
made of silk sedeña [adj/f]
chatoyant (silk) batida [adj/f]
mixed with silk or silver twist embroidered with briscada [adj/f]
cloth of pure silk holosérica [adj/f]
silk sedosa [adj/f]
silk sedeña [adj/f]
Idioms
mixed silk de media seda [adj]
pure silk de toda seda [adj]
degumming silk cocoons hilar en verde [v]
participate in running games where silk cloth was awarded to the winner correr el palio [v]
as soft as silk suave como el algodón
as smooth as silk suave como la seda
as soft as silk suave como la seda
as soft as silk suave como el terciopelo
soft as silk como una rosa
as smooth as silk como la seda
as smooth as silk como una seda
as smooth as silk como de seda
using a wide black silk blanket when leaving home, which covers from head to toe de manta [adj] EC:S
Colloquial
silk hat chistera [f]
as smooth as silk como una seda [adj]
smooth as silk suave como la seda
silk hat galera [f] AR CL PY UY
Proverbs
you can’t make a silk purse out of a sow's ear aunque la mona se vista de seda, mona se queda
you can’t make a silk purse out of a sow’s ear no se puede pedir peras al olmo
you can't make a silk purse out of a sow's ear aunque la mona se vista de seda mona se queda
you can't make a silk purse from a sow's ear aunque la mona se vista de seda, mona se queda
one cannot make a silk purse out of a sow's ear de mala mata
you can't make a silk purse from a sow's ear freno dorado no mejora el caballo
Slang
hit the silk saltar en paracaídas
Work Safety Terms
artificial silk keratitis queratitis de los hilanderos de viscosa
Industry
crude silk seda cruda
silk paño de diamantes
raw silk seda cruda
raw silk seda en rama
wild silk seda salvaje
wild silk seda silvestre
floss silk seda en rama
Textile
silk-like handle tacto sedoso [m]
reel for twist, silk/thread broca [f]
silk satin satén de seda
silk yarn hilo de seda
wild silk seda silvestre
Finance
silk snapper chillo [m]
Law
silk cotton tree capoquero [m]
Library
silk screen printing serigrafía [f]
Electricity
silk-screened lettering rotulación serigrafiada [f]
silk covering cubierta de seda
silk covering capa de seda
Engineering
waste silk cadarzo [m]
corn silk cabello de maiz [m]
silk damask damasco de seda [m]
silk floss cadarzo [m]
silk-covered wire seda [f]
silk-screening serigrafía [f]
silk breeder sericicultora [f]
silk-covered aislado con seda [adj]
silk-covered con aislamiento de seda [adj]
silk-covered cubierto con seda [adj]
silk-insulated aislado con seda [adj]
silk-insulated con aislamiento de seda [adj]
artificial silk seda artificial
half-silk media seda
silk covered wire alambre cubierto de seda
figured silk seda labrada
silk de seda
floss silk seda en rama
silk screen pantalla de seda
damask silk seda adamascada
hard silk seda cruda
silk skein madeja de seda
raw silk seda en rama
silk-insulated wire hilo aislado con seda
raw silk seda cruda
silk-insulated aislado con seda
silk cotton lana vegetal
silk lap tela de seda
braided silk seda trenzada
floss silk seda floja
crude silk seda cruda
silk paper papel de seda
waste silk borra de seda
acetate silk seda al acetato
reeled silk seda devanada
silk mill hilandería de seda
silk insulated aislado con seda
genuine silk seda de morera
boiled-off silk seda cocida
broken silk hilaza de seda
silk cotton seda vegetal
silk degumming desgomado de la seda
mounga silk seda muga
raw silk seda grega
silk yarn hilo de seda
silk screen process proceso de silk screen/serigrafía
raw silk seda en bruto
all silk seda pura
silk covering capa de seda
silk covering forro de seda
silk covering cubierta de seda
silk covering revestimiento de seda
silk-and cotton-covered cable cable con aislamiento de seda y algodón
silk-and cotton-covered wire hilo aislado con seda y algodón
silk-covered wire hilo aislado con seda
silk-covered copper wire hilo de cobre recubierto de seda
silk-covered wire hilo forrado con seda
silk-insulated cable cable aislado con seda
single-silk-covered wire hilo con forro sencillo de seda
Marine Biology
bermuda silk snapper (lutjanus vivanus) chillo [m] PR
bermuda silk snapper (lutjanus vivanus) colorado [m] PR
bermuda silk snapper (lutjanus vivanus) pargo de lo alto [m] CU
silk snapper colorado [m] PR
silk snapper pargo de lo alto [m] CU
silk snapper chillo [m] PR
silk pargo de lo alto [m] CU
silk chillo [m] PR
silk colorado [m] PR
silk snapper pargo de lo alto
General Medicine
artificial silk rayón [m]
Medicine
silk seda [f]
silk suture sutura de seda
shot-silk retina retina de seda tornasolada
surgical silk seda quirúrgica
virgin silk seda virgen
shot-silk phenomenon fenómeno de la seda tornasolada
shot-silk reflex reflejo de la seda tornasolada
shot-silk retina retina de seda tornasolada
floss silk seda dental
surgical silk seda quirúrgica
virgin silk seda virgen
Woodworking
wood of the silk floss tree palo borracho [m] BO AR UY
Aeronautics
silk sedero [m]