Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | sin pena [adj] | painless |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | pasar sin pena ni gloria [v] | go unnoticed |
General | soportar la pena sin quejarse [v] | bear one's sorrow without complaining |
Idioms | ||
Idioms | evadirse sin cumplir una pena [v] | slip through the net |
Idioms | sin pena ni gloria [adv] | mediocre |
Idioms | sin pena ni gloria [adv] | neither good nor bad |
Phrases | ||
Phrases | sin pena ni gloria | without distinction |
Colloquial | ||
Colloquial | sin pena ni gloria | mediocre |
Colloquial | sin pena ni gloria | neither bad nor good |
Colloquial | sin pena ni gloria | unnoticed |
Proverbs | ||
Proverbs | nada que valga la pena se logra sin crear conflictos | you can't make an omelet without breaking eggs |
Proverbs | nada que valga la pena se logra sin crear conflictos | you've got to crack a few eggs to make an omelette |