sit on - Spanisch Englisch Wörterbuch

sit on

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "sit on" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
sit on empollar [v]
Phrasals
sit on ser miembro de [v]

Bedeutungen, die der Begriff "sit on" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 70 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
sit on eggs echarse [v]
General
sit down on the floor sentarse en el suelo [v]
sit in judgment on juzgar [v]
sit on one's butt tocarse la barriga [v]
sit on one's butt rascarse la barriga
sit on eggs in order to hatch them encobar [v]
sit on the ground with crossed legs sentarse con las piernas cruzadas [v]
sit on the fence estar a ver venir [v]
children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process apretacanuto [m] GT
children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process aprietacanuto [m] GT
group of students that sit together to copy on exams combo (inglesa) [m] PR
slowing a horse down by making it sit on its hindquarters sentón [m] MXrur.
platform that serves as a kind of car with small iron wheels or rollers, children sit on top and slide themselves down hill on the street chancha [f] CL
sit on the ground with crossed legs arrodajarse [v] CR
sit astride (with a leg on either side) enhorquetarse [v] SCNMX
sit on another's knees acholloncarse [v] CL:S
sit down comfortably on an armchair/sofa atortarse [v] HNSV
sit someone on the lap amarcar [v] EC
sit on one's heels cucuyarse [v] HNrur.
sit on the sidewalk near a house puentear [v] SVNI
slow a horse down by making it sit on its hindquarters sentar [v] MXECPECLARUYrur.
sit on the ground apastragarse [v] disused
sit on the ground apastrarse [v] ESlocal
Idioms
sit on one's hands aplaudir con desgana [v]
sit on the fence estar entre dos aguas [v]
sit on the fence no pronunciarse [v]
sit on a fortune tener mucho dinero [v]
sit on the fence nadar entre dos aguas [v]
sit on a powder keg bailar en la cuerda floja [v]
sit on the fence ver los toros desde la barrera [v]
sit down on the work echarse al surco [v]
sit down on the work echarse en el surco [v]
sit on one's heels sentarse en cuclillas [v]
sit on the grass sentarse en el verde [v]
sit on the lap of someone sentarse en la falda de alguien [v]
sit on someone's lap sentarse en la falda de alguien [v]
sit on the fence about something no emitir opinión acerca de algo [v]
sit on its hands cruzarse de brazos [v]
sit on their hands cruzarse de brazos [v]
sit on top of the world sentirse eufórico [v]
sit on the edge of one's seat estar en ascuas [v]
sit on the fence about something estar indeciso respecto a algo [v]
sit in judgment on someone juzgar a alguien [v]
sit in judgment on someone pronunciarse sobre alguien [v]
sit on the edge of one's seat estar en vilo [v]
sit on their hands no hacer nada [v]
sit on its hands no hacer nada [v]
sit on top of the world sentirse el rey del mundo [v]
sit on their hands no actuar [v]
sit on its hands no actuar [v]
sit on the fence estar entre pinto y valdemoro [v]
sit on the fence ver los toros desde la barrera
sit on the fence estar entre pinto y valdemoro
sit on the fence nadar entre dos aguas
sit on the fence estar entre dos aguas
lift or raise a child to sit on one's shoulders hacer apa [v] CO:SBO
go to sit on the throne ir a donde el rey va solo [v] MX
Phrasals
sit in on estar presente en [v]
Colloquial
sit on the bench chupar banquillo [v]
sit (around) on your backside tocarse la pera [v]
sit on the fence no casarse con nadie [v]
sit on one buttock estar alguien de media anqueta [v] disused
Slang
sit on one's arse aplastar el culo [v]
sit on one's ass estar sin hacer nada [v]
sit on one's ass aplastar el culo [v]
sit (around) on your backside tocarse los cojones [v]
Law
sit on the bench ser magistrado [v]
sit on the bench ser juez [v]
American Football
sit on a lead aferrarse a una ventaja
Baseball
sit on a pitch esperar un lanzamiento [v]