| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sluicing | esclusaje [m] |
| Engineering | ||
| Engineering | sluicing | esclusaje [m] |
| Engineering | sluicing | acarreo hidráulico |
| Engineering | sluicing | transporte hidráulico |
| Engineering | sluicing | lavado a gran agua |
| Engineering | sluicing | acarreo hidráulico |
| Engineering | sluicing | laboreo hidráulico |
| Water | ||
| Water | sluicing | acarreo hidráulico [m] |
| Water | sluicing | arrastre con chorros de agua [m] |
| Water | sluicing | esclusaje [m] |
| Technical | ||
| Technical | sluicing | transporte hidráulico |
| Mining | ||
| Mining | sluicing | lavado a gran agua |
| Mining | sluicing | lavado en canaletas |
| Hydrology | ||
| Hydrology | sluicing | acarreo hidráulico |
| Hydrology | sluicing | transporte hidráulico |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | gold panning and sluicing | chichiqueo [m] PE | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | hydraulic sluicing | transporte hidráulico | ||
| Mining | ||||
| Mining | sluicing table | mesa de lavar [f] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | hydraulic sluicing | laboreo hidráulico | ||
| Petrol | hydraulic sluicing | acarreo hidráulico | ||
| Petrol | hydraulic sluicing | transporte hidráulico | ||