Verlauf

soaking

Bedeutungen von dem Begriff "soaking" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	soaking	remojo [m]
General
2	General	soaking	maceración [f]
3	General	soaking	mojada [f]
4	General	soaking	empapamiento [m]
5	General	soaking	maceramiento [m]
6	General	soaking	remojo [m]
7	General	soaking	calada [f]
8	General	soaking	imbibición [f]
9	General	soaking	impregnación [f]
10	General	soaking	maceración [f]
11	General	soaking	embebedor [adj]
12	General	soaking	empapado [adj]
13	General	soaking	colada [f]
14	General	soaking	mojo [m] rare
15	General	soaking	empapada [f] MX HN
16	General	soaking	ensopada [f] MX CU VE
17	General	soaking	remojada [f] MX CR PE BO
18	General	soaking	empapada [adj/f]
Law
19	Law	soaking	remojón [m]
Engineering
20	Engineering	soaking	remojado [m]
21	Engineering	soaking	imbibición [f]
22	Engineering	soaking	normalización [f]
23	Engineering	soaking	homogeneización [f]
24	Engineering	soaking	impregnación [f]
25	Engineering	soaking	saturación del núcleo
Energy
26	Energy	soaking	difusión [f]
27	Energy	soaking	impregnación [f]
28	Energy	soaking	homogeneización térmica

Bedeutungen, die der Begriff "soaking" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	soaking wet	empapado [adj]
2	General	hemp soaking pool	alberca (árabe) [f]
3	General	soaking in sulfur	azufrador [adj]
4	General	soaking up	sorbedor [adj]
5	General	soaking up	tragaperras [adj]
6	General	soaking of fishing-nets	calamento [m]
7	General	steeping/soaking	remojo [m]
8	General	soaking of clothes or linen in lye	colada [f]
9	General	soaking of land to facilitate plowing	remojo [m] PE rur.
10	General	soaking at carnival	mojadera [f] PA EC BO
11	General	soaking at carnival	mojadera [f] EC BO PY
12	General	soaking wet (person)	chupado [adj] SV
13	General	remove filth from clothing (typically by soaking it in water with detergent)	desmugrar [v] CL
14	General	be soaking wet	entriparse [v] CU DO
15	General	soaking wet	empapada [adj/f]
Idioms
16	Idioms	be soaking wet	calarse hasta los huesos [v]
17	Idioms	be soaking wet	quedar hecho una sopa [v]
18	Idioms	be soaking wet	estar hecho una sopa [v]
19	Idioms	be soaking wet	estar empapado hasta los huesos [v]
20	Idioms	soaking wet	calado hasta los huesos
21	Idioms	soaking wet	como una sopa
22	Idioms	soaking wet	hecho una sopa
Colloquial
23	Colloquial	be soaking wet	estar bañado en sudor [v]
24	Colloquial	be soaking wet	estar chorreando de sudor [v]
25	Colloquial	be soaking wet	estar hecho un pato [v]
26	Colloquial	be soaking wet	estar hecho un pato de agua [v]
Engineering
27	Engineering	soaking charge	carga débil de larga duración
28	Engineering	soaking charge	carga poco fuerte de larga duración
29	Engineering	soaking temperature	temperatura de carga débil de larga duración
30	Engineering	soaking time	tiempo de absorción
31	Engineering	soaking value	valor de saturación
32	Engineering	voltage soaking	aplicación sostenida de tensión
Construction
33	Construction	soaking period	período de enfriamiento
Petrol
34	Petrol	soaking drum	cámara de reacción
35	Petrol	soaking chamber	cámara de reacción
36	Petrol	soaking time	tiempo de reacción
Metallurgy
37	Metallurgy	soaking pit	foso de caldeo
38	Metallurgy	soaking pit	foso de recalentar
39	Metallurgy	soaking furnace	horno de recalentar