| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | sob | sollozar [v] |
| Common | sob | sollozo [n] |
| General | ||
| General | sob | sollozo [m] |
| General | sob | hipo [m] |
| General | sob | moquitear [v] |
| General | sob | sollozar [v] |
| General | sob | sollozar [v] |
| General | sob | sollozo |
| General | sob | singulto [m] |
| General | sob | plantear [v] disused |
| Colloquial | ||
| Colloquial | sob | zollipo [m] |
| Colloquial | sob | zollipar [v] |
| Colloquial | sob | zollipar [v] |
| Slang | ||
| Slang | sob | hijo de puta (hdp) |
| Medicine | ||
| Medicine | sob | respiración corta |