sobre el tapete

Bedeutungen von dem Begriff "sobre el tapete" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	sobre el tapete [adv]	on the tapis
Slang
2	Slang	sobre el tapete	on the table

Bedeutungen, die der Begriff "sobre el tapete" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar sobre el tapete [v]	be on the carpet
Idioms
2	Idioms	quedar sobre el tapete [v]	not to be brought up for discussion
3	Idioms	poner sobre el tapete [v]	lay one's cards on the table
4	Idioms	poner sobre el tapete [v]	do one's bit
5	Idioms	poner sobre el tapete [v]	bring grist to the mill
6	Idioms	poner sobre el tapete [v]	carry one's weight
7	Idioms	poner sobre el tapete [v]	pull one's own weight
8	Idioms	poner sobre el tapete [v]	do one's share
9	Idioms	poner sobre el tapete [v]	pull one's weight
10	Idioms	estar sobre el tapete [v]	be on the table
11	Idioms	estar sobre el tapete [v]	be under discussion
12	Idioms	poner un asunto sobre el tapete [v]	bring up a matter
13	Idioms	poner algo sobre el tapete [v]	open something up for discussion
14	Idioms	poner algo sobre el tapete [v]	bring something up for discussion
15	Idioms	poner algo sobre el tapete [v]	bring forward
16	Idioms	poner algo sobre el tapete [v]	put something up for discussion
17	Idioms	estar sobre el tapete algo [v]	be on the table
18	Idioms	estar sobre el tapete algo [v]	be under discussion
19	Idioms	dejar sobre el tapete [v] PR	leave something pending with someone
Colloquial
20	Colloquial	poner sobre el tapete [v]	bring something up