| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sorprendido [adj] | surprised |
| General | sorprendido [adj] | awestricken |
| General | sorprendido [adj] | doggoned |
| Idioms | ||
| Idioms | sorprendido | all at sea |
| Colloquial | ||
| Colloquial | sorprendido | cornered |
| Computer | ||
| Computer | sorprendido [v] | participle of sorprender |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | sentirse sorprendido [v] | be lost in amazement | ||
| General | estar sorprendido de alguien [v] | be surprised at someone | ||
| General | ser sorprendido [v] | be caught napping | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | estar sorprendido [v] | fall off one's chair | ||
| Idioms | ser sorprendido | be caught short | ||
| Idioms | estar sorprendido con algo | boggle at something | ||
| Idioms | uno se muestra sorprendido | one's jaw drops | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | estoy muy sorprendido | i am much surprised | ||
| Speaking | ¡estoy muy sorprendido! | i am very surprised! | ||
| Speaking | no estoy sorprendido | i'm not surprised | ||
| Speaking | no me ha sorprendido | i'm not surprised | ||
| Speaking | yo estaba un poco sorprendido | i was a little shocked | ||
| Speaking | me ha sorprendido | I was surprised | ||
| Speaking | estaba sorprendido | I was surprised | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | sorprendido por | blink at | ||
| Colloquial | sorprendido por | amazed by | ||
| Colloquial | actúa como sorprendido | try and act surprised | ||
