spilled

Bedeutungen, die der Begriff "spilled" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	oil spilled from an oil lamp	candilada [f]
2	General	be spilled	deslizarse [v]
3	General	have spilled	desparramarse [v]
4	General	be spilled	esparramarse [v]
5	General	be spilled	trasvenarse [v]
6	General	be spilled out	vaciarse [v]
7	General	be spilled	volcarse [v]
8	General	be spilled	ser vertido [v]
9	General	be spilled	caerse [v]
10	General	be spilled	ser derramado [v]
11	General	be spilled (blood)	trasvenarse [v]
12	General	the dirt formed by stepping on spilled liquid	patiñero [m] CU
13	General	the dirt formed by stepping on spilled liquid	fanguero [m] CU
14	General	the dirt formed by stepping on spilled liquid	charquero [m] CUPR
15	General	the dirt formed by stepping on spilled liquid	babiney [m] CU
16	General	water spilled on the floor or on a piece of furniture	charquero [m] PR
17	General	dirtiness produced by stepping on an area where liquid has been spilled	charquero [m] CUPR
18	General	dirtiness produced by stepping on an area where liquid has been spilled	patiñero [m] CU
19	General	dirtiness produced by stepping on an area where liquid has been spilled	fanguero [m] CU
20	General	dirtiness produced by stepping in spilled liquid	fanguero [m] CU
21	General	dirtiness produced by stepping in spilled liquid	fanguero [m] CU
22	General	dirtiness from stepping on spilled liquid	patiñero [m] CU
23	General	clean up something spilled	pallar (quechua) [v] BO:C,W,S
Idioms
24	Idioms	it’s no use crying over spilled milk	a lo hecho pecho
25	Idioms	don't cry over spilled milk	agua pasada no mueve molino
26	Idioms	don't cry over spilled milk	a lo hecho pecho
27	Idioms	don't cry over spilled milk	a lo hecho, pecho
28	Idioms	cry over spilled milk	llorar sobre la leche derramada [v] HNNICUCOECBOCLPY
Speaking
29	Speaking	don't cry over spilled milk	no llores sobre la leche derramada
30	Speaking	don't cry over spilled milk	lo hecho, hecho está
31	Speaking	don't cry over spilled milk	agua pasada no mueve molino
32	Speaking	don't cry over spilled milk	a lo hecho, pecho
33	Speaking	don't cry over spilled milk	agua pasada, no mueve molino
34	Speaking	don't cry over spilled milk	no se llora sobre la leche derramada
35	Speaking	it's no use crying over spilled milk	no sirve de nada llorar sobre la leche derramada
36	Speaking	it's no use crying over spilled milk	no tiene caso llorar sobre la leche derramada
37	Speaking	it's no use crying over spilled milk	no tiene sentido llorar sobre la leche derramada
38	Speaking	it's no use crying over spilled milk	agua pasada no mueve molino
39	Speaking	it's no use crying over spilled milk	a lo hecho, pecho
40	Speaking	i spilled coffee on myself while i was driving	me derramé el café encima mientras conducía
Phrases
41	Phrases	there's no use crying over spilled milk	a lo hecho, pecho
Colloquial
42	Colloquial	cry over spilled milk	podérsele ahogar a alguien con un cabello [v]
43	Colloquial	spilled ink	pieza escrita (especialmente poesía)
44	Colloquial	spilled ink	tinta derramada
45	Colloquial	dirtiness made by stepping in spilled liquid	fanguero [m] CU
46	Colloquial	he spilled the beans	el cochino chilló MX
Proverbs
47	Proverbs	don't cry over spilled milk	a lo hecho pecho