split open

Bedeutungen von dem Begriff "split open" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	split open	abrir [v]
2	General	split open	partir [v]
3	General	split open	rajarse [v]
4	General	split open	regañar [v]
5	General	split open	dehender [v] disused
6	General	split open	grietarse [v] rare
7	General	split open	grietearse [v] rare
Colloquial
8	Colloquial	split open	despanzurrar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "split open" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	making a hole in a bee hive to split it open	empotramiento [m]
2	General	cow split open and gutted	canal [m/f]
3	General	become split open	abrirse [v]
4	General	make a hole in a bee hive to split it open	empotrar [v]
5	General	be split open	henderse [v]
6	General	split a person's head open	descalabrar a una persona [v]
7	General	easily split open	quebrajizo [adj] AR
8	General	split one's head open	esgolillarse [v] PR
Idioms
9	Idioms	split someone's head open	partir la cabeza a alguien [v]
10	Idioms	split one's head open and break one's bones	romperse la crisma [v]
11	Idioms	split one's head open	romperse la crisma [v]
12	Idioms	split somebody’s head open	romper a alguien los cascos [v]
13	Idioms	split someone's head open	quebrarle la jícara [v] NI
14	Idioms	split one's head open	rajarse el morro [v] HN
15	Idioms	split one's head open	romperse la cresta [v] MX EC BO
Colloquial
16	Colloquial	split one's head open	abrir la cabeza [v]
17	Colloquial	split someone's head open	descrismar [v]
18	Colloquial	split one's head open	descrismarse [v]
19	Colloquial	split someone's head open	descristianar [v]
20	Colloquial	split one's head open	descristianarse [v]
21	Colloquial	have split open	despanzurrarse [v]