| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | spread the word | viralizar [v] |
| General | spread the word | correr la voz [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | spread the word | pasar la voz [v] |
| Idioms | spread the word | difundir la noticia [v] |
| Idioms | spread the word | hacer correr la voz [v] |
| Idioms | spread the word | hacerse alguien eco de algo [v] |
| Idioms | spread the word | dar al viento [v] |
| Idioms | spread the word | correr la voz [v] |
| Idioms | spread the word | echar alguien voz [v] |
| Idioms | spread the word | echar alguien la voz [v] |
| Idioms | spread the word | soltar alguien la voz [v] |
| Idioms | spread the word | correr la bola |
| Colloquial | ||
| Colloquial | spread the word | correr la bola |
| Colloquial | spread the word | correr la voz |
| Colloquial | spread the word | correr la bola [v] HN NI CU SA |