|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
arragre hive (stingless bee) |
arragre [m]
CR
|
|
| 2 |
General |
honeycomb made by stingless bees |
chumelo [m]
HN
SV
|
|
| 3 |
General |
stingless bees' honey |
jicote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
|
|
| 4 |
General |
hive of a type of stingless bee |
pampaco [m]
BO
AR
|
|
| 5 |
General |
honeycomb made by stingless bees which has medical uses |
miel de chumelo [f]
HN
SV
|
|
| 6 |
General |
stingless bees' honey |
chicopipe [f]
NI
CR:Nw
|
|
| 7 |
General |
stingless bees' honey |
jicota [f]
SV
|
|
| 8 |
General |
sap of a type of stingless bee |
guanota [f]
VE
|
|
| 9 |
General |
hive of a type of stingless bee |
guanota [f]
VE
|
|
| Engineering |
|
| 10 |
Engineering |
stingless bees |
abejas sin aguijón
|
|
| Zoology |
|
| 11 |
Zoology |
wild, small, stingless and very domisticable bee that makes its hives close to the man |
angelito [m]
CO
|
|
| 12 |
Zoology |
stingless bee species (melipona favosa) |
arica [f]
VE
|
|
| 13 |
Zoology |
type of stingless bee (trigona silvestrianum) |
arragre [f]
CR
|
|
| 14 |
Zoology |
wild, small, stingless and very domisticable bee that makes its hives close to the man |
virginita [f]
CO
|
|
| 15 |
Zoology |
wild, small, stingless and very domisticable bee that makes its hives close to the man |
angelita [f]
CO
PY
|
|
| Entomology |
|
| 16 |
Entomology |
type of stingless bee (partamona bilineata) |
talnete [m]
HN
SV
NI
|
|
| 17 |
Entomology |
type of stingless bee (trígona fulviventris) |
culo de buey [m]
HN
SV
|
|
| 18 |
Entomology |
type of stingless bee (trígona fulviventris) |
culo de vieja [m]
HN
|
|
|
|
| 19 |
Entomology |
type of stingless bee (partamona bilineata) |
culo de señora [m]
SV
NI
|
|
| 20 |
Entomology |
stingless bee |
chumelo [m]
HN
SV
|
|
| 21 |
Entomology |
stingless bee |
jicote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
|
|
| 22 |
Entomology |
stingless bee |
negrillo [m]
AR:Nw
|
|
| 23 |
Entomology |
type of stingless bee |
lameojos [m]
VE
BO:C,E
|
|
| 24 |
Entomology |
type of stingless bee |
pampaco [m]
AR:Nw
|
|
| 25 |
Entomology |
type of stingless bee |
puisquillo [m]
AR:Nw
|
|
| 26 |
Entomology |
honeycomb and honey of the stingless bee |
chicopipe [m]
NI
CR:Nw
|
|
| 27 |
Entomology |
honeycomb and honey of the stingless bee |
jicote [m]
MX
GT
HN
NI
|
|
| 28 |
Entomology |
stingless bee (trigona angustata) |
jimerito [m]
HN
SV:E
|
|
| 29 |
Entomology |
stingless bee (trigona recurso) |
jobobosí [m]
BO:N,E
|
|
| 30 |
Entomology |
stingless bee (scaptotrigona pectoralis) |
suncuán [m]
HN
|
|
| 31 |
Entomology |
stingless bee (scaptotrigona pectoralis) |
zoncuán [m]
CR
|
|
| 32 |
Entomology |
stingless bee (scaptotrigona pectoralis) |
zuncuán [m]
HN
|
|
| 33 |
Entomology |
stingless bee (scaptotrigona pectoralis) |
magua [m]
HN
|
|
| 34 |
Entomology |
hive of the stingless bee |
magua [m]
HN
|
|
| 35 |
Entomology |
hive of the stingless bee |
pampaco [m]
BO:C
AR:Nw
|
|
| 36 |
Entomology |
stingless bee (trigona silvestrianum) |
arragre [m]
CR
|
|
| 37 |
Entomology |
honeycomb of the stingless bee |
arragre [m]
CR
|
|
| 38 |
Entomology |
stingless bee (tetragonisca angustula) |
jimerito [m]
HN
|
|
|
|
| 39 |
Entomology |
stingless bee (scaptotrigona pectoralis) |
suncuán [m]
HN
|
|
| 40 |
Entomology |
a species of eusocial, stingless bees of the order hymenoptera and the genus melipona (melipona beecheii) |
abeja criolla [f]
CU
|
|
| 41 |
Entomology |
a species of eusocial, stingless bees of the order hymenoptera and the genus melipona (melipona beecheii) |
abeja de la tierra [f]
CU
|
|
| 42 |
Entomology |
stingless bee |
chicopipe [f]
NI
CR:Nw
|
|
| 43 |
Entomology |
stingless bee |
jicota [f]
SV
|
|
| 44 |
Entomology |
type of stingless bee (melipona favosa) |
erica [f]
VE
|
|
| 45 |
Entomology |
type of stingless bee (melipona favosa) |
arica [f]
VE
|
|
| 46 |
Entomology |
stingless bee |
candela [f]
CO
|
|
| 47 |
Entomology |
type of stingless bee |
lagañera [f]
BO:E
|
|
| 48 |
Entomology |
type of stingless bee |
guanota [f]
CO
VE
|
|
| 49 |
Entomology |
type of stingless bee |
guare [f]
CO
|
|
| 50 |
Entomology |
stingless bee |
jicota [f]
SV
|
|
| 51 |
Entomology |
honeycomb and honey of the stingless bee |
jicota [f]
SV
|
|
| 52 |
Entomology |
type of stingless bee (scaptotrigona jujuyensis) |
llana [f]
AR
|
|
| 53 |
Entomology |
type of stingless bee (scaptotrigona jujuyensis) |
yana [f]
AR:Nw
|
|
| 54 |
Entomology |
type of stingless bee (scaptotrigona jujuyensis) |
peluquerita [f]
AR
|
|
| 55 |
Entomology |
neotropical stingless bee |
enredapelo [f]
HN
|
|
| 56 |
Entomology |
stingless bee (scaptotrigona pectoralis) |
panta [f]
HN
|
|
| 57 |
Entomology |
honeycomb of the stingless bee |
panta [f]
HN
|
|
| 58 |
Entomology |
hive of the stingless bee |
guanota [f]
BO
AR
|
|
| 59 |
Entomology |
stingless bee |
moro moro [m/f]
AR:Nw
|
|
