|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
subtropical cherry similar to common cherry |
capulín [m]
|
|
| Marine Biology |
|
| 2 |
Marine Biology |
a species of boxfish found on and near reefs in the caribbean sea, gulf of mexico and subtropical parts of the western atlantic ocean (lactophry striqueter) |
caja [m]
PR
|
|
| 3 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
dolfín [m]
PR
|
|
| 4 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
dorado [m]
PR
|
|
| 5 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
dorado [m]
PR
|
|
| 6 |
Marine Biology |
a species of surface-dwelling ray-finned fish found in tropical and subtropical waters (coryphaena equiselis) |
doraíto [m]
PR
|
|
| 7 |
Marine Biology |
a species of billfish that lives in the epipelagic zone of the tropical and subtropical atlantic ocean, up to 8 feet long |
aguja blanca [f]
VE
|
|
| 8 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
lampuga [f]
|
|
| 9 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
antia [f]
|
|
| Meteorology |
|
| 10 |
Meteorology |
subtropical cyclone |
ciclón subtropical [m]
|
|
| 11 |
Meteorology |
subtropical anticyclone |
anticiclón subtropical [m]
|
|
| 12 |
Meteorology |
subtropical anticyclone |
anticiclón subtropical [m]
|
|
| 13 |
Meteorology |
subtropical jet |
chorro subtropical
|
|
| 14 |
Meteorology |
subtropical ridge |
dorsal subtropical
|
|
|
|
| 15 |
Meteorology |
subtropical depresssion |
depresión subtropical
|
|
| 16 |
Meteorology |
subtropical easterlies |
vientos subtropicales del este
|
|
| 17 |
Meteorology |
subtropical calms |
calmas subtropicales
|
|
| 18 |
Meteorology |
mid-atlantic subtropical ridge |
dorsal subtropical del atlántico medio
|
|
| 19 |
Meteorology |
subtropical high pressure system |
sistema subtropical de alta presión
|
|
| 20 |
Meteorology |
subtropical storm |
tormenta subtropical
|
|
| Ornithology |
|
| 21 |
Ornithology |
subtropical cacique |
cacique subtropical [m]
|
|
| 22 |
Ornithology |
a species of bird in the family cracidae found in humid tropical and subtropical forests (crax unicornis) |
pajuí copete de piedra [m]
BO:E
|
|
| 23 |
Ornithology |
a species of bird in the family cracidae found in humid tropical and subtropical forests (crax unicornis) |
mutún copete de piedra [m]
BO:E
|
|
| 24 |
Ornithology |
a species of bird in the family cracidae found in humid tropical and subtropical forests (crax unicornis) |
pava copete de piedra [f]
BO:E
|
|
| 25 |
Ornithology |
a species of bird in the family cracidae found in humid tropical and subtropical forests (crax unicornis) |
pavichi cresta azul [f]
BO:E
|
|
| 26 |
Ornithology |
subtropical pygmy-owl |
mochuelo de parker
|
|
| 27 |
Ornithology |
subtropical pygmy owl |
mochuelo de parker
|
|
| 28 |
Ornithology |
subtropical doradito |
doradito oliváceo
|
|
| Science |
|
| 29 |
Science |
subtropical zone |
zona subtropical
|
|
| Aeronautics |
|
| 30 |
Aeronautics |
subtropical anticyclone |
anticiclón subtropical [m]
|
|
| 31 |
Aeronautics |
subtropical air mass |
masa de aire subtropical
|
|
| Maritime |
|
| 32 |
Maritime |
subtropical climate |
clima subtropical [m]
|
|
| Oceanography |
|
| 33 |
Oceanography |
subtropical calms |
calmas subtropicales
|
|
| Agriculture |
|
| 34 |
Agriculture |
subtropical climate |
clima subtropical [m]
|
|
|
|
| Gastronomy |
|
| 35 |
Gastronomy |
a tropical to subtropical perennial grass (paspalum notatum) |
cañamazo [m]
CU
DO
|
|
| Environment |
|
| 36 |
Environment |
subtropical anticyclone |
anticiclón subtropical [m]
|
|
| Botany |
|
| 37 |
Botany |
a species of fern occurring in temperate and subtropical regions in both hemispheres (pteridium aquilinum) |
calimete [m]
DO
|
|
| 38 |
Botany |
a species of fern occurring in temperate and subtropical regions in both hemispheres (pteridium aquilinum) |
yogo [m]
MX:S
|
|
| 39 |
Botany |
a subtropical to tropical family of obligate parasitic flowering plant (ombrophytum subterraneum) |
amañoco [m]
CL:N
|
|
| 40 |
Botany |
a tropical to subtropical perennial grass (family poaceae) (paspalum notatum) |
ajengibrillo [m]
CR
|
|
| 41 |
Botany |
a tropical to subtropical perennial grass (family poaceae) (paspalum notatum) |
pasto horqueta [m]
AR
UY
|
|
| 42 |
Botany |
a tropical to subtropical perennial grass (family poaceae) (paspalum notatum) |
jengibrillo [m]
CR
|
|
| 43 |
Botany |
a tropical and subtropical vine of the family cucurbitaceae (momordica charantia) |
cundeamor [m]
HN
NI
PA
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
| 44 |
Botany |
a tropical and subtropical vine of the family cucurbitaceae (momordica charantia) |
cundiamor [m]
PA
CU
DO
PR
VE
|
|
| 45 |
Botany |
a tropical and subtropical vine of the family cucurbitaceae (momordica charantia) |
pepino [m]
HN
|
|
| 46 |
Botany |
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) |
pashte [m]
GT
|
|
| 47 |
Botany |
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) |
cuapaste [m]
HN
NI
|
|
| 48 |
Botany |
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) |
chimecate [m]
GT
|
|
| 49 |
Botany |
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) |
paste de cerro [m]
HN
|
|
| 50 |
Botany |
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) |
paiste [m]
MX
|
|
| 51 |
Botany |
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) |
pascle [m]
MX
|
|
| 52 |
Botany |
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) |
paste [m]
MX
HN
|
|
| 53 |
Botany |
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) |
paxtle [m]
MX
|
|
| 54 |
Botany |
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) |
pastle [m]
MX
|
|
| 55 |
Botany |
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) |
paxcle [m]
MX
|
|
| 56 |
Botany |
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) |
heno [m]
MX
|
|
| 57 |
Botany |
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) |
tacari [m]
MX:W
|
|
| 58 |
Botany |
a warm-season lawn grass that is popular for cultivation in tropical and subtropical regions (stenotaphrum secundatum) |
cañamazo [m]
CU
|
|
| 59 |
Botany |
a subtropical perennial plant from northwestern south america (solanum quitoense) |
lulo [m]
CO
PE
|
|
| 60 |
Botany |
a deciduous, subtropical species of brunsvigia (brunsvigia josephiniae) |
tulipán [m]
CO
|
|
| 61 |
Botany |
a fast-growing, drought-resistant tree of the family moringaceae, native to tropical and subtropical regions of south asia (moringa oleifera) |
ben (árabe) [m]
|
|
| 62 |
Botany |
a tropical to subtropical perennial grass (paspalum conjugatum) |
cambute [m]
|
|
| 63 |
Botany |
tropical and subtropical vine of the family cucurbitaceae (momordica charantia) |
cundeamor [m]
AN
VE
|
|
| 64 |
Botany |
a tropical and subtropical vine of the family cucurbitaceae (momordica charantia) |
cundiamor [m]
AN
VE
|
|
| 65 |
Botany |
a subtropical tree in the genus dracaena (dracaena draco) |
drago [m]
|
|
| 66 |
Botany |
a genus of about 150 species of evergreen subtropical and tropical plants in the family gesneriaceae (aeschynanthus) |
esquenanto [m]
|
|
| 67 |
Botany |
an epiphytic fern native to tropical and subtropical regions of the americas (polypodium aureum) |
calaguala [f]
GT
HN
SV
NI
DO
PR
CO
EC
PE
|
|
| 68 |
Botany |
an epiphytic fern native to tropical and subtropical regions of the americas (polypodium aureum) |
pajarilla [f]
AR:Nw
|
|
| 69 |
Botany |
an epiphytic fern native to tropical and subtropical regions of the americas (polypodium aureum) |
yuquita [f]
PE
|
|
| 70 |
Botany |
a species of fern occurring in temperate and subtropical regions in both hemispheres (pteridium aquilinum) |
shapumba [f]
PE:E
|
|
| 71 |
Botany |
a tropical and subtropical vine of the family cucurbitaceae (momordica charantia) |
comida de culebra [f]
HN
|
|
| 72 |
Botany |
a tropical and subtropical vine of the family cucurbitaceae (momordica charantia) |
calaica [f]
HN
|
|
| 73 |
Botany |
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) |
melena [f]
CO
|
|
| 74 |
Botany |
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) |
estopa de los árboles [f]
AR:N
|
|
|
|
| 75 |
Botany |
an epiphytic flowering plant that often grows upon larger trees in tropical and subtropical climates (tillandsia usneoides) |
guajaca [f]
CU
DO
PR
|
|
| 76 |
Botany |
a species of night-blooming morning glory, native to tropical and subtropical regions of the new world (ıpomoea alba) |
estrella vespertina [f]
DO
|
|
| 77 |
Botany |
a major tropical grass found in all tropical and subtropical areas (cynodon dactylon) |
hierba fina [f]
CU
|
|
| 78 |
Botany |
a major tropical grass found in all tropical and subtropical areas (cynodon dactylon) |
greña [f]
CU
|
|
| 79 |
Botany |
a subtropical perennial plant from northwestern south america (solanum quitoense) |
naranjilla [f]
EC
|
|
| 80 |
Botany |
a grass grown in tropical and subtropical climates (digitaria decumbens) |
pangola [f]
GT
CR
|
|
| 81 |
Botany |
a subtropical flowering plant species of the loranthaceae family (phthirusa pyrifolia) |
guate pajarito [n]
VE
|
|
| Entomology |
|
| 82 |
Entomology |
a type of paper wasp that can be found in tropical and subtropical areas such as central america and south america (polistes instabilis) |
ahorcadora [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
| 83 |
Entomology |
a type of paper wasp that can be found in tropical and subtropical areas such as central america and south america (polistes instabilis) |
ahogadora [f]
HN
NI
CR
|
|
| Mammals |
|
| 84 |
Mammals |
a coati species from tropical and subtropical south america (nasua nasua) |
coatí (guaraní) [m]
|
|
