Verlauf

suitcase

Bedeutungen von dem Begriff "suitcase" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	suitcase	maleta [f]
2	Common	suitcase	valija [f]
General
3	General	suitcase	maleta [f]
4	General	suitcase	valija [f]
5	General	suitcase	baúl [m]
6	General	suitcase	petaca [f]
7	General	suitcase	itacate [m] MX
8	General	suitcase	tambache (tarasco) [m] MX SV
9	General	suitcase	tanate (náhuatl) [m] GT HN SV NI
10	General	suitcase	velís (francés) [m] MX
11	General	suitcase	veliz [m] MX
12	General	suitcase	petaca [f] MX GT NI VE PE BO
13	General	suitcase	petaca [f] MX
14	General	suitcase	petaca [f] MX
Colloquial
15	Colloquial	suitcase	valija [f] AR NI PY UY
Aeronautics
16	Aeronautics	suitcase	maletín [m]

Bedeutungen, die der Begriff "suitcase" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	suitcase maker	maletero [m]
2	General	large suitcase	maletón [m]
3	General	wicker suitcase	tumbilla [f]
4	General	pack a suitcase	hatear [v]
5	General	unpack one's suitcase	deshacer la maleta [v]
6	General	suitcase wheel	rueda de la maleta
7	General	suitcase wheel	rueda del equipaje
8	General	weight of a suitcase	kilaje [m] BO:W
9	General	packing of a suitcase	empacamiento [m] CU cult
10	General	packing of a suitcase	empacamiento [m] PA CO
11	General	leather suitcase strap	cargador [m] CO
12	General	suitcase factory	petaquería [f] MX
13	General	suitcase section	valijería [f] AR
14	General	pack a suitcase	armar [v] AR UY
15	General	unpack a suitcase	desempacar [v] MX GT HN NI CR CU DO PR CO VE EC PE BO CL AR UY cult
16	General	unpack a suitcase in a disordered manner	desenguaracar [v] NI
17	General	empty a suitcase	desarmar [v] CL AR UY
18	General	steal items from a suitcase in an airport/at a port	capar [v] CU
19	General	pack a suitcase	enmaletar [v] MX
20	General	pack a suitcase	empacar [v] CR DO BO PY AR UY
21	General	pack a suitcase	empacar [v] CU CL cult
22	General	place something in a suitcase	empetacar [v] MX CO BO
23	General	unpack a suitcase in a disordered manner	desenguaracar [v] NI
Idioms
24	Idioms	pack one's suitcase	liar el petate [v]
25	Idioms	live out of a suitcase	viajar de un lado al otro
26	Idioms	pack a suitcase	hacer las maletas
Colloquial
27	Colloquial	pack one's suitcase	hacer la maleta [v]
Engineering
28	Engineering	font suitcase	caja de fuentes
Geology
29	Geology	suitcase rock	roca maleta
Rehabilitation
30	Rehabilitation	suitcase grip	prehensión en gancho
Paper
31	Paper	suitcase board	cartón para maletas [m]
32	Paper	suitcase board	cartón para maletas [m]
Petrol
33	Petrol	suitcase sand	arena improductiva