Verlauf

surprising

Bedeutungen von dem Begriff "surprising" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	surprising	sorprendente [adj]
General
2	General	surprising	chocante [adj]
3	General	surprising	sorpresa [f]
4	General	surprising	absurdo [adj]
5	General	surprising	chocador [adj]
6	General	surprising	sorprendente [adj]
7	General	surprising	sorpresivo [adj]
8	General	surprising	asombroso [adj]
9	General	surprising	sorpresivo [adj]
10	General	surprising	maravilloso [adj]
11	General	surprising	admirable [adj]
12	General	surprising	maravillosa [adj/f]
13	General	surprising	asombrosa [adj/f]
Colloquial
14	Colloquial	surprising	que tira para atrás
15	Colloquial	surprising	que echa para atrás
Slang
16	Slang	surprising	de mear y no echar gota
17	Slang	surprising	como mear y no echar gota
18	Slang	surprising	para mear y no echar gota

Bedeutungen, die der Begriff "surprising" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	sudden, unexpected and surprising movement	extraño [adj]
2	General	surprising news or gossip	bombazo [m] HN SV NI EC
3	General	surprising event	aborto de la naturaleza [m] CU
4	General	violent and surprising aggression	esquinazo [m] PE
5	General	important and surprising news	reventón [m] HN
Idioms
6	Idioms	be surprising	ser la repanocha [v]
7	Idioms	announce surprising information suddenly and without warning	soltar una andanada [v]
8	Idioms	say something surprising	soltar una andanada [v]
9	Idioms	a surprising news	una noticia sorprendente
10	Idioms	do something surprising or unusual	partir el bate [v] CU
11	Idioms	suddenly suspend a fight pretending to surrender and then turning around and surprising the other fighter cock with an unexpected blow (referring to a fighting cock)	dar media vuelta española [v] PR rur.
12	Idioms	do something surprising or unusual	partir el bate [v] CU
13	Idioms	do something surprising or unusual	partirla [v] CU
Speaking
14	Speaking	not surprising that	no es de extrañar que
Phrases
15	Phrases	with surprising speed	por ensalmo [adv]
Colloquial
16	Colloquial	not surprising that	no es sorpresa que
17	Colloquial	something or someone strange and surprising	la caraba
Law
18	Law	surprising terms	estipulaciones sorpresivas