| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | surveillance | vigilancia [f] | ||
| General | ||||
| General | surveillance | vigilancia [f] | ||
| General | surveillance | centinela [f] | ||
| General | surveillance | venadeo [m] SV | ||
| General | surveillance | reglaje [m] PEdelinq. | ||
| General | surveillance | vigiazón [f] SV | ||
| General | surveillance | orejeada [f] HN | ||
| General | surveillance | vigía [f] disused | ||
| Business | ||||
| Business | surveillance | vigilancia [f] | ||
| Quality Management | ||||
| Quality Management | surveillance | inspección [f] | ||
| Quality Management | surveillance | supervisión [f] | ||
| Quality Management | surveillance | supervisión [f] | ||
| Safety | ||||
| Safety | surveillance | inspección [f] | ||
| Employment Law | ||||
| Employment Law | surveillance | observación [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | surveillance | vigilancia [f] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | surveillance | seguimiento [m] | ||
| Medicine | surveillance | monitorización [f] | ||
| Medicine | surveillance | vigilancia [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | surveillance | espionaje [m] | ||
| Animal Husbandry | ||||
| Animal Husbandry | surveillance | vigilancia activa | ||
| Energy | ||||
| Energy | surveillance | examen [m] | ||
| Energy | surveillance | supervisión [f] | ||
| Energy | surveillance | inspección [f] | ||
| Energy | surveillance | vigilancia [f] | ||
| Military | ||||
| Military | surveillance | vigilancia [f] | ||